ด้วง
dûuang释义
1名词A2
甲虫
甲虫，尤指体型较大或带有硬壳的种类，如金龟子、犀角金龟或锹甲；也用于复合词（如ด้วงกว่างด้วงกว่างdûuang-gwàang犀金龟；独角仙、ด้วงมะพร้าว）中。
例句
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）เจอjerเจอjer1遇见；碰见2找到；偶然发现3面对；经历ด้วงdûuangด้วงdûuang1甲虫2蛴螬；甲虫幼虫ตัวใหญ่dtuua yàiตัวใหญ่dtuua yài1高大；巨大的2大写字母；大号字体（口语）เกาะgòrเกาะgòr1岛屿2紧抓；抓住不放3栖息；停落4粘着；附着5船只靠岸；靠泊6依附他人以获得支持或好处（比喻）อยู่yòoอยู่yòo1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1树；树木2植物；绿植
孩子们发现一只大甲虫趴在树上。
还有 3 个例句收起
2名词B1
蛴螬；甲虫幼虫
某些甲虫的幼虫阶段，通常粗胖、呈白色且呈C形；有时作为食物食用。
例句
ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ขุดเจอkùt-jəəขุดเจอkùt-jəə1挖出；发掘2揭露；挖出（信息）ด้วงdûuangด้วงdûuang1甲虫2蛴螬；甲虫幼虫สีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1白色2白色的3比喻：纯洁/天真/无害ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）กอไผ่gɔɔ-pàiกอไผ่gɔɔ-pài竹丛แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）เอามาao-maaเอามาao-maa带来；拿来ทอดtɔ̂ɔtทอดtɔ̂ɔt1油炸；煎2伸展；延伸；铺开3撒（网）；抛（线）4摆放；敬献宗教供品กินginกินgin1[动] 吃2[动] 喝（口语/搭配某些名词）3吃药（口语）4[动] 消耗；占用5[动] 腐蚀；侵蚀；蚀入6[动] 收受（贿赂）；侵吞7吃子；吃掉对方棋子
村民们在竹丛中挖出白色的幼虫，然后炸着吃。
还有 3 个例句收起
ที่têeตลาดdtà-làatชนบทchon-ná-bòtมีmeeขายkăaiด้วงdûuangสดsòtๆ-สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeชอบchôpนำไปnam bpaiคั่วkûuaเกลือgleuua
在乡村市场，有新鲜的蛴螬出售，供那些喜欢用盐爆炒它们的人购买。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tho
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
降调
dûuang
起点高，略升后明显下降。
中辅音类 + Mai tho → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |