ดำหัว
dam-hǔua释义
1动词B2
（泰北）以传统仪式向长辈致敬
尤指在宋干节期间，通过泰国北部传统的用水仪式向长辈表达敬意、请求宽恕并接受祝福。
例句
สงกรานต์sǒng-graanสงกรานต์sǒng-graan1宋干节2宋干节假期ปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2在今年，今年期间ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）กลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan回家；返乡ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ดำหัวdam-hǔuaดำหัวdam-hǔua1（泰北）以传统仪式向长辈致敬2泰北向长辈致敬的传统仪式คุณปู่คุณย่าkun-bpùu-kun-yâaคุณปู่คุณย่าkun-bpùu-kun-yâa（父系）祖父母；爷爷奶奶
今年宋干节，我会回老家给爷爷奶奶行滴水礼以祈求祝福。
还有 3 个例句收起
2名词B2
泰北向长辈致敬的传统仪式
泰国北部一种向长辈表达敬意的传统洒水仪式，尤见于宋干节；参加者借此请求宽恕并接受祝福。
例句
ประเพณีbprà-pee-niiประเพณีbprà-pee-nii1传统；习俗2仪式；传统礼仪ดำหัวdam-hǔuaดำหัวdam-hǔua1（泰北）以传统仪式向长辈致敬2泰北向长辈致敬的传统仪式เป็นประเพณีbpen-bprà-pee-niiเป็นประเพณีbpen-bprà-pee-nii传统的；习俗的ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1重要的；关键的2重要的是；更重要的是3关键点；重要的事情ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คนภาคเหนือkon-pâak-nʉ̌ʉaคนภาคเหนือkon-pâak-nʉ̌ʉa（泰国）北方人ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang在……期间；在……时期สงกรานต์sǒng-graanสงกรานต์sǒng-graan1宋干节2宋干节假期
滴水礼是泰国北部人民在宋干节期间的一项重要传统。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ดำหัว读作ดัม-หัว？
dam-hǔua
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节元音 ำ 隐含尾音 -ม，所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
dam
平稳，用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）头；头部（身体部位）第 2 部分
ดำหัวdam-hǔuaดำหัวdam-hǔua（泰北）以传统仪式向长辈致敬（泰北）以传统仪式向长辈致敬单词