ดับลง(dàp long)
释义
1动词B1
熄灭；停机
指火或灯光熄灭，或指发动机停止运转或工作。
例句
ลมlomลมlom1风2微风；气流3呼吸；元气（传统）4废话；空话（比喻）5胃肠气；胀气พัดpátพัดpát1吹拂；扇（风）2随风飘动 / 被吹走3风扇 / 扇子（设备）4量词：把/台（扇子或风扇）แรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1非常强烈；极度2[!] 太狠了；太过分了จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เทียนtianเทียนtian1蜡烛2藏茴香；孜然类香料（地区性用语）บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ดับลงdàp longดับลงdàp long1熄灭；停机2逐渐消失；减弱
风刮得很大，桌上的蜡烛熄灭了。
2动词B2
逐渐消失；减弱
指感觉、希望或局势变弱并消失。
例句
ความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1希望；期望2（人或事物的）希望；寄托ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再次；再一次ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地ดับลงdàp longดับลงdàp long1熄灭；停机2逐渐消失；减弱เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1当……时；在……的时候2过去时间标记เวลาway-laaเวลาway-laa1时间2时间；时期；时机3当…时；在…的时候4次，回（量词）[罕用/习惯用语]ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1经过；路过2（时间）流逝；过去3过去；放下（比喻义）หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年
随着多年过去，再次见到他的希望慢慢破灭了。
相关单词
单词拆解
+
ดับลงdàp longดับลงdàp long熄灭；停机