ชโลทร
chá-loo-tɔɔn释义
1名词C2
水域；水体
广阔的水域、水体、河流或海洋（通常用于文学或诗歌语境）
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的；隶属于（正式）บทกวีbòt-gà-wiiบทกวีbòt-gà-wii一首诗；诗篇นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）กวีgà-wiiกวีgà-wii诗人ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记เลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kamเลือกใช้คำlʉ̂ʉak-chái-kam措辞；选词ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ชโลทรchá-loo-tɔɔnชโลทรchá-loo-tɔɔn1水域；水体2腹水；水肿เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）พรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ng描述；详细描绘ความกว้างใหญ่ไพศาลkwaam-gwâang-yài-pai-sǎanความกว้างใหญ่ไพศาลkwaam-gwâang-yài-pai-sǎan辽阔；浩瀚；广袤ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1……的；属于2东西；物品3财产；商品แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náam河流
在这首诗中，诗人选择使用“chalothon”一词来描述河流的辽阔。
还有 3 个例句收起
2名词C2
腹水；水肿
腹部液体的异常积聚；腹水（通常用于传统医学语境）
例句
หมอแผนโบราณmɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-boo-raanหมอแผนโบราณmɔ̌ɔ-pɛ̌ɛn-boo-raan传统医生；传统医者ตรวจดูdtrùuat-duuตรวจดูdtrùuat-duu检查；检验；仔细查看อาการaa-gaanอาการaa-gaan1症状2状况；状态3举止；神态แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）วินิจฉัยwí-nít-chǎiวินิจฉัยwí-nít-chǎi1裁决；判决2诊断3判定；决定ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2相当于 that（从句标记）3认为；以为；觉得4责骂；责备；批评ผู้ป่วยpûu-bpùuaiผู้ป่วยpûu-bpùuai病人；患者กำลังgam-langกำลังgam-lang1正在；目前2力量；精力3功率（物理学）4部队；兵力เป็นโรคbpen-rôokเป็นโรคbpen-rôok患病；得病ชโลทรchá-loo-tɔɔnชโลทรchá-loo-tɔɔn1水域；水体2腹水；水肿เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak1因为；由于（正式连词）2由于；因为（正式）ตับdtàpตับdtàp1肝脏（器官）2肝脏（食物）3成排物件；连成一组；系列ทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1工作；履行职责；值班2运转；运行；起作用ผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtì异常；不正常；反常
传统医生检查症状后诊断出该患者因肝功能障碍患有腹水。
还有 3 个例句收起
คัมภีร์kam-peeโรคrôhkนิทานní-taanได้dâiกล่าวถึงglàao tĕungสsมุmúฏdtorฐานtăanของkŏngการเกิดgaan gèrtชโลทรchá-loh-tonว่าwâaมีmeeความเชื่อมโยงkwaam chêuuam yohngอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengกับgàpพฤติกรรมการบริโภคpréut-dtì-gam gaan bo-rí-pôhkที่têeทำให้tam hâiธาตุทั้งสี่tâat táng sèeในnaiร่างกายrâang gaaiเสียsĭiaสมดุลsŏm dun
《疾病病源经》提到，腹水的起源与破坏体内四大元素平衡的饮食习惯有着深刻的联系。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么ชโลทร读作ชะ-โล-ทอน？
chá-loo-tɔɔn
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节短元音短元音且没有尾辅音，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
高调
chá
起点高并继续上升。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 短元音 → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |