ชล(chon)
释义
1名词B2
水;水生的(正式/构词成分)
水;与水或水生事物有关,主要作为复合词中的正式成分或构词成分(例如:ชลประทานชลประทานchon-lá-bprà-taan1irrigation2irrigation-related 灌溉,ชลศาสตร์ชลศาสตร์chon-lá-sàat水力学(水/流体力学) 水力学)。
例句
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学เปิดbpèrtเปิดbpèrt1打开(电源等);开启2开始;发起;开业3打开;解开;解锁;开启สาขาชลศาสตร์săa-kăa chon-lá-sàatสาขาชลศาสตร์săa-kăa chon-lá-sàat水力学学科/领域เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1生产;制造2产生;出产วิศวกรwít-sà-wá-gonวิศวกรwít-sà-wá-gon工程师ที่têeที่têe1地方;位置;座位;空间2相当于 that/which/who(关系标记)3在;于;向(地点或接受者前)4当……时;……的时候(时间标记)5序数/程度标记6量词:处/位/席เชี่ยวชาญchîiao chaanเชี่ยวชาญchîiao chaan1专家;技艺高超的2专精于;精通เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情;问题;主题2故事;传说3关于(用作话题标记)4(用于故事、电影、案件等的)量词การไหลgaan lăiการไหลgaan lăi1流动2涌入;流动3流量;流速ของkŏngของkŏng1……的;属于2东西;物品3财产;商品น้ำnáamน้ำnáam1水2液体;流体3汁液;果汁;提取液4酱汁;汤汁5体液(用于复合词)
该大学开设了水力学课程,以培养专门从事水流研究的工程师。
2名词B2
表示“水”的前缀/词缀
在正式复合词中用作黏着语素或前缀,表示与水有关。
例句
โครงkrohngโครงkrohng1框架;结构;骨架2大纲;初步计划;草稿การชลประทานgaan chon-lá-bprà-taanการชลประทานgaan chon-lá-bprà-taan灌溉ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请(礼貌请求)2拯救;救援3帮助;协助กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1散开;分散;疏散2散布;传播;扩散3广播;传播(信息)4分散的;散布的น้ำnáamน้ำnáam1水2液体;流体3汁液;果汁;提取液4酱汁;汤汁5体液(用于复合词)ไปยังbpai yangไปยังbpai yang往;向(目的地/程度)พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1面积;空间;表面;占地2地区;区域;地带3当地的;现场的;实地的(修饰语)4领域;范畴(比喻义)เกษตรgà-sètเกษตรgà-sèt1农业;农务2农业的(复合词修饰语)3守护星(占星术)แห้งแล้งhâeng láengแห้งแล้งhâeng láeng1干旱的;非常干燥的2旱灾;干旱(状态)
该灌溉项目有助于将水输送到干旱的农业地区。