ชาติหนึ่ง(châat nèung)
释义
1名词B2
一生；一世
单独的一生或一段生命时期，通常用于轮回转世或极长的时间段的语境中。
例句
คนเราkon raoคนเราkon rao我们人类；人们（泛指）เกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1出生2有生以来；一生中ชาติหนึ่งchâat nèungชาติหนึ่งchâat nèung1一生；一世2很长一段时间；漫长岁月ควรkuuanควรkuuan1应该；应当2合适的；恰当的3应得；值得ทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam dee做好事；行善ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量ๆ-
人活一辈子，应该多行善事。
2名词B2
很长一段时间；漫长岁月
用作夸张说法表示一段非常长的时间，如“等了八辈子”。
例句
รอrorรอror1等待2等待；等候รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1公交车；公共汽车2乘公交车；坐公交车สายsăaiสายsăai1线；导线；电缆2路线；线路（交通/通信）3晚；迟到4根；股；串（细长物）5血统；流派；分支6量词（用于电线、绳索等柔软长条物）：条，根7上午较晚时段8线人；间谍；特工นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทีไรtee raiทีไรtee rai每次；每当เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1相似；相像2像；如同3好像；仿佛ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的รอrorรอror1等待2等待；等候เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ชาติหนึ่งchâat nèungชาติหนึ่งchâat nèung1一生；一世2很长一段时间；漫长岁月ทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1每次；每当2总是；老是
每次等这路公交车，都感觉要等上一辈子。
单词拆解
+
ชาติหนึ่งchâat nèungชาติหนึ่งchâat nèung一生；一世