จ๋อย
jɔ̌ɔi释义
1形容词B1
沮丧的；灰溜溜的
沉默的、情绪低落的或沮丧的（尤指在经历失败、被拒绝或挨骂之后）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时โดนdoonโดนdoon1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）แม่ดุmɛ̂ɛ-dùแม่ดุmɛ̂ɛ-dù严母；严厉的母亲เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事情；问题；主题2故事；传说3（用于故事、电影、案件等的）量词4关于（用作话题标记）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1[动] 同意；答应2[动] 允许；准许3屈服；退让；顺从4承认ทำการบ้านtam-gaan-bâanทำการบ้านtam-gaan-bâan1做作业2做好准备；做调研เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）จ๋อยjɔ̌ɔiจ๋อยjɔ̌ɔi1沮丧的；灰溜溜的2沮丧地；落寞地；讪讪地เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
当他因为不肯做作业被妈妈责备时，他就垂头丧气地坐在那里。
还有 3 个例句收起
2副词
沮丧地；落寞地；讪讪地
情绪低落、垂头丧气地，尤指在失望、失败或受到责骂之后。
例句
น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1弟弟；妹妹2后辈；年轻人3我；你（指较年轻的一方）นั่งnângนั่งnâng1坐；坐下2乘坐；搭乘（交通工具）จ๋อยjɔ̌ɔiจ๋อยjɔ̌ɔi1沮丧的；灰溜溜的2沮丧地；落寞地；讪讪地หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢โดนdoonโดนdoon1击中；碰到2遭到；被（被动，常指负面经历）3被击中；被冲击；受影响4恰到好处；正中红心（俚语/口语）5很久（伊善方言）แม่ดุmɛ̂ɛ-dùแม่ดุmɛ̂ɛ-dù严母；严厉的母亲
我弟弟被妈妈训斥后，垂头丧气地坐着。
还有 3 个例句收起
พอpɔɔครูkruuจับได้jàp-dâaiว่าwâaลอกlɔ̂ɔkการบ้านgaan-bâanเขาkǎoก็gɔ̂ยืนyʉʉnจ๋อยjɔ̌ɔiไม่mâiกล้าglâaสบตาsòp-dtaaครูkruu
老师发现他抄作业后，他便垂头丧气地站在那里，不敢直视老师。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai chattawa
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
升调
jɔ̌ɔi
先降低，再明显上升。
中辅音类 + Mai chattawa → 升
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |