จรรม
jam释义
1名词C2
皮肤;兽皮;皮革(文学用语)
指皮肤或兽皮的文学用语,也包括用作皮革的动物皮。
例句
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1当……时;在……的时候2在;于(用于时间表达)ถอดtɔ̀ɔtถอดtɔ̀ɔt1[动] 脱下;摘下2[动] 拆卸;拆开3取出;拔出4[动] 翻译;转写;音译5解码;破译เกราะgrɔ̀เกราะgrɔ̀1盔甲;防护装备2外壳;甲壳3保护;盾牌(比喻)ออกɔ̀ɔkออกɔ̀ɔk1出去;退出;离开2向外;出3出界4出来;出现;发布5产生;散发;发出6支付;花费;支出7辞职;退出;离职8发布;公布9表示成功想出、辨认或理解นักรบnák-rópนักรบnák-róp1战士;武士2斗士(比喻义)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3条件标记(如果……就……)4嗯;毕竟(强调或解释)5话题/话题重提标记เผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěn1揭示;展现;使显露2揭示;表明(比喻义)จรรมjamจรรมjam皮肤;兽皮;皮革(文学用语)ที่tîiที่tîi1地方;位置;座位;空间2在;到(某地)3量词:地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who(关系标记)5当……时;……的时候(时间标记)6序数标记เต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuaiเต็มไปด้วยdtem-bpai-dûuai1充满;装满;挤满(用于物理空间)2充满;充斥着(比喻义)รอยแผลrɔɔi-plɛ̌ɛรอยแผลrɔɔi-plɛ̌ɛ伤痕;疤痕จากjàakจากjàak1从;来自2离开;离去;分别3水椰การศึกgaan-sʉ̀kการศึกgaan-sʉ̀k战争;敌对行动;战役
战士脱下盔甲时,露出了布满战斗伤疤的皮肤。
还有 3 个例句收起
เมื่อmʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaกายgaaiโดยdooiแยบคายyɛ̂ɛp-kaaiจรรมjamที่tîiห่อหุ้มhɔ̀ɔ-hûmกายgaaiอยู่yùuนี้níiก็gɔ̂หาใช่hǎa-châiตัวตนdtuua-dtonอันanเที่ยงแท้tîiang-tɛ́ɛไม่mâiหากhàakเป็นเพียงbpen-piiangส่วนหนึ่งsùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngรูปกายrûup-gaaiที่tîiย่อมyɔ̂mเสื่อมสลายsʉ̀ʉam-sà-lǎaiไปตามbpai-dtaamเหตุปัจจัยhèet-bpàt-jai
以明辨的智慧观照身体时,包裹身体的皮肤并非恒久的自我,而只是必然随因缘衰败的色身的一部分。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么จรรม读作จัม?
jam
- 元音拼写双写的 รร 当作元音来读(“a”或“an”),不是两个 ร。
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -ม 结尾,所以是活音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
中平调
jam
平稳,用平常说话的音高。
中辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式,本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
จรรมjamจรรมjam皮肤;兽皮;皮革(文学用语)皮肤;兽皮;皮革(文学用语)单词