อ่อนนุ่ม(òn nûm)

释义

1形容词A2

柔软的 / 柔嫩的

触感柔软；质地柔软或柔嫩（如布料、皮肉、面团）

例句

ผ้าห่มpâa hòmผ้าห่มpâa hòm毯子；被子ผืนpĕunผืนpĕun1块；片（平展物）2量词（用于扁平物或片状物）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）อ่อนนุ่มòn nûmอ่อนนุ่มòn nûm1柔软的 / 柔嫩的2温和的 / 轻柔的มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这条毯子非常柔软。
2形容词B1

温和的 / 轻柔的

态度或语调温和；温和且令人舒缓（如声音、风格）

例句

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1母亲（敬语）2妈妈（称呼语）3对母亲/孕妇的尊称พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ลูกlôokลูกlôok1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4种子；果仁（圆形单位）5量词：圆形/小物件6顾客；客户（口语）ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于น้ำเสียงnám sĭiangน้ำเสียงnám sĭiang1语气；口吻；声调2语气；基调（比喻义）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席อ่อนนุ่มòn nûmอ่อนนุ่มòn nûm1柔软的 / 柔嫩的2温和的 / 轻柔的เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
母亲总是用温柔的声音和孩子说话。

相关单词

单词拆解

อ่อนònอ่อนòn1软；柔软2虚弱；无力3温和；清淡；（色彩）浅4幼嫩；未成熟5经验不足；不熟练6温和的；宽容的7变弱；变软；贬值第 1 部分
+
นุ่มnûmนุ่มnûm1柔软的（触觉）2柔和的；温和的（声音/语气）3嫩（食物）第 2 部分
อ่อนนุ่มòn nûmอ่อนนุ่มòn nûm柔软的 / 柔嫩的