งานศพ(ngaan sòp)
释义
1名词B1
葬礼；丧礼
人死后举行的葬礼仪式，通常包括宗教仪式以及土葬或火葬
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปงานbpai ngaanไปงานbpai ngaan参加[活动]ศพsòpศพsòp1尸体；死尸2逝者；死者3医学遗体；解剖用尸体ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu老师（尊称）ในวันเสาร์นี้nai wan săo néeในวันเสาร์นี้nai wan săo née本周六
我这周六要去参加老师的葬礼。
2名词B1
守灵；吊唁活动
与葬礼相关的哀悼和探视期间或活动，通常在火化前在寺庙或家中举行
例句
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今晚（名词）2今晚（副词）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ฟังfangฟังfang1听2听从；理会3听起来สวดsùuatสวดsùuat1[动] 诵经；祈祷2[动] 责骂；唠叨ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席งานศพngaan sòpงานศพngaan sòp1葬礼；丧礼2守灵；吊唁活动คุณป้าkun bpâaคุณป้าkun bpâa1伯母；姑母；姨母（长辈亲属，敬称）2大妈；阿姨（对年长女性的礼貌称呼）
今晚我要去姨妈的守灵仪式上听诵经。
单词拆解
+
งานศพngaan sòpงานศพngaan sòp葬礼；丧礼