ฌาปนกิจ(chaa-bpà-ná-gìt)
释义
1名词B2
火葬（葬礼）
通过焚烧处理尸体的葬礼习俗（火葬）。
例句
วัดwátวัดwát1衡量；评估2佛教寺庙3测量นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）สถานที่sà-tăan tîiสถานที่sà-tăan tîi地方；位置；场所สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ฌาปนกิจchaa-bpà-ná-gìtฌาปนกิจchaa-bpà-ná-gìt1火葬（葬礼）2[动] 火化（正式）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1村民；当地人；乡村居民2普通百姓；外行人；大众3通俗的；口语的；寻常的ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留มานานmaa naanมานานmaa naan很久了（直到现在）หลายสิบlăai sìpหลายสิบlăai sìp几十；数十ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年
这座寺庙拥有一个村民们已经使用了几十年的火葬设施。
2动词B2
[动] 火化（正式）
为死者进行火化，通常作为葬礼仪式的一部分。
例句
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1家庭；户2家庭单位（社会学）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ฌาปนกิจchaa-bpà-ná-gìtฌาปนกิจchaa-bpà-ná-gìt1火葬（葬礼）2[动] 火化（正式）คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1外公；外祖父2老爷爷；老大爷（尊称）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）วันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săo星期六ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）พิธีpí-teeพิธีpí-tee1典礼；仪式2仪式；宗教仪式3正式程序；礼节ทางศาสนาtaang sàat-sà-năaทางศาสนาtaang sàat-sà-năa1宗教的；与宗教有关的2在宗教层面上
他的家人将于周六按照宗教仪式为他的外祖父举行火葬。