กว้าน
gwâan
释义
1名词B2
[动] 绞起；拉入
通过转动绞车或使用绳索、缆绳将物体拉起或卷入。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地กว้านgwâanกว้านgwâan1绞车；绞盘2[动] 绞起；拉入3[动] 抢购；大批买进เชือกchûueakเชือกchûueak1细绳；线绳2擂台围绳（拳击）3量词（用于绳索等）4绳索；粗绳เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ดึงdeungดึงdeung1拉；拽（向自己方向）2吸引；引起（注意/兴趣）3撤回；收回；推迟4拖动；拖拽（在屏幕上）เรือreuuaเรือreuua1船；船只2量词（用于船只）เข้าหาkâo hăaเข้าหาkâo hăa1靠近；去找（某人/某物）2讨好；巴结3搭讪；追求4主动接触；建立联系ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸；畔2边；侧；岸
他慢慢地转动绞车收绳，把船拉向岸边。
2名词B2
[动] 抢购；大批买进
从各处大量购入某物，通常是为了控制该商品或股票的市场供应。
例句
บริษัทใหญ่bò-rí-sàt yàiบริษัทใหญ่bò-rí-sàt yài大公司；大企业พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam尝试；努力กว้านซื้อgwâan séuuกว้านซื้อgwâan séuu大批收购；抢购ผลผลิตpŏn-pà-lìtผลผลิตpŏn-pà-lìt1产品；产出2农业产量；收成3产量；产物；生产结果ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1所有；全部；整个2总共；完全3整体；一切จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonเกษตรกรgà-sèt-dtrà-gon农民；农业工作者รายย่อยraai yôiรายย่อยraai yôi1小规模的；零售的2散户；小规模参与者
这家大公司正试图收购小规模农户的所有农产品。
3名词C1
绞车；绞盘
一种用于卷绕绳索或缆绳以拉动或提升重物的机械装置。
例句
คนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâangคนงานก่อสร้างkon ngaan gòr sâang建筑工人ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]กว้านgwâanกว้านgwâan1绞车；绞盘2[动] 绞起；拉入3[动] 抢购；大批买进เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）ยกyókยกyók1引用；援引（作为理由/例证）2举办；举行（活动/仪式）；安排（比赛）3免除；豁免；暂停4量词：局；回合5给予；捐赠；奉献6提拔；提升（职级/地位）7举起；抬起วัสดุหนักwát-sà-dù nàkวัสดุหนักwát-sà-dù nàk重型材料；重负荷材料ๆ-ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1上去；攀升（远离说话者）2及以上；或以上บนbonบนbon1在……上面；在……之上2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）อาคารสูงaa-kaan sŏongอาคารสูงaa-kaan sŏong高层建筑；高楼
建筑工人使用绞车将沉重的材料吊到高楼上。