ในกรณีที่(nai gà-rá-nee têe)
释义
1连词B2
假如；万一；在……的情况下
放在从句之前，用于说明如果发生某事时应该怎么做或考虑什么
例句
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeในกรณีที่nai gà-rá-nee têe1假如；万一；在……的情况下2在...的情况下（正式）ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk正在下雨；下雨เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）จัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gamจัดกิจกรรมjàt gìt-jà-gam[动] 组织/举办活动ข้างkâangข้างkâang1在…旁边；靠近2侧边的3侧面；旁边4立场；阵营；一方ในอาคารnai aa-kaanในอาคารnai aa-kaan在室内；在建筑物内แทนtaenแทนtaen1代替；替换2代替；作为替代3代表；代替（某人）
如果下雨，我们将改在室内举行活动。
2连词C1
在...的情况下（正式）
在规定或法律文书中引出条件或情况的正式连词。
例句
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeในกรณีที่nai gà-rá-nee têe1假如；万一；在……的情况下2在...的情况下（正式）เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）บุคคลbùk-konบุคคลbùk-kon1个人；人2人事（人力资源语境）3人士；人员（正式/法律用语）ต่างด้าวdtàang dâaoต่างด้าวdtàang dâao1外国人；外侨（非公民）2外国的；外籍的ต้องdtôngต้องdtông1必须；不得不2应该；肯定会；必然3正确的；恰当的ยื่นเอกสารyêun èk-gà-săanยื่นเอกสารyêun èk-gà-săan提交文件；递交材料เพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1额外的；附加的；补充的2[动] 添加；补充；增加
如果是外籍人士，必须提交额外的文件。
相关单词
单词拆解
+
ในกรณีที่nai gà-rá-nee têeในกรณีที่nai gà-rá-nee têe假如；万一；在……的情况下