เกรียน(grian)
释义
1名词B2
网络喷子；捣蛋鬼；粗鲁不成熟的人（尤指网络上）
粗鲁、不成熟或故意挑衅的人，尤指在网络社区或游戏中的此类人
例句
ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องhôngห้องhông1房间2量词（用于房间）แชตchâetแชตchâet1（在线）聊天；发信息2聊天；文字聊天มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เกรียนgrianเกรียนgrian1网络喷子；捣蛋鬼；粗鲁不成熟的人（尤指网络上）2粗鲁的；爱挑事的；捣蛋的（俚语）คอยkoiคอยkoi1等待；等候2不断；总是3待命；随时准备กวนguanกวนguan1搅拌；搅动2打扰；烦扰3烦人的；惹人厌的（非正式）4搅拌至浓稠或乳化และláeและláe和；与（并列连词）พิมพ์pimพิมพ์pim1打字；键入2打印；印刷3印刷品；印迹4模具；印模5版次；印次6印花；图案ยั่วyûuaยั่วyûua1戏弄；激怒[某人]2诱惑；挑逗[某人]3挑逗的；诱人的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（相互）争吵；口角
聊天室里有一个网络喷子，一直在挑衅并打字让人们争吵。
2形容词B2
粗鲁的；爱挑事的；捣蛋的（俚语）
粗鲁的、不成熟的或故意挑衅的（俚语），尤指在网络或游戏语境中
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ตอบโต้dtòp dtôตอบโต้dtòp dtô1回应；反应2报复；回击3反驳；驳斥4反击（军事/体育）คอมเมนต์เกรียนkom-mén griianคอมเมนต์เกรียนkom-mén griian喷子评论；粗鲁或挑衅性评论เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词จะบานปลายjà baan bplaaiจะบานปลายjà baan bplaai（将）升级；（将）失控
不要回应那些无礼的挑衅评论，否则事态会升级。
相关单词
近义词
นักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòtนักเลงคีย์บอร์ดnák-layng kee-bòt键盘侠；网络喷子
键盘侠；网络喷子
ป่วนbpùuanป่วนbpùuan1扰民的；捣乱的；引起混乱的2捣乱；制造骚动；挑事3胃不舒服；反胃（口语）
- 扰民的；捣乱的；引起混乱的
- 捣乱；制造骚动；挑事
- 胃不舒服；反胃（口语）
กวนตีนguuan dteenกวนตีนguuan dteen1惹弄；挑衅（粗俗俚语）2烦人的；欠揍的（粗俗俚语）
- 惹弄；挑衅（粗俗俚语）
- 烦人的；欠揍的（粗俗俚语）
ตัวปั่นdtuua bpànตัวปั่นdtuua bpàn1引战者；喷子2旋转部件；搅拌器
- 引战者；喷子
- 旋转部件；搅拌器
ตัวป่วนdtuua bpùuanตัวป่วนdtuua bpùuan捣乱分子；搅局者
捣乱分子；搅局者