กลับลำ(glàp lam)
释义
1动词B2
撤回决定;改变主意
完全改变主意;彻底改变先前的决定或立场。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们(视语境而定)4角5山;山丘บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2(文字或标志)写着 / 表明จะjàจะjà1将;会(将来/意图标记)2即将;快要(不久的将来,常与 กำลังจะ 连用)3就;会(条件句的结果)ไม่mâiไม่mâi1不(否定词)2不(回答)ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已经走了;已离开(表示动作完成)2我走了;要离开了(宣布)แต่dtàeแต่dtàe1但是;然而(表转折)2仅仅;只(限制)3从;自从(起点)4即使;尽管(表让步)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1最后的;最终的2最后;最终ก็gâwก็gâw1也;还2于是;就(表示顺序/结果)3甚至;毕竟(强调/辩解)4条件标记(如果……就……)5话题/话题重提标记กลับลำglàp lamกลับลำglàp lam1撤回决定;改变主意2船只掉头;(船或飞机)返航แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)ไปด้วยกันbpai dûuai ganไปด้วยกันbpai dûuai gan1一起去;陪伴2相配;兼容3息息相关;相伴发生
他说他不去了,但最后他改变了主意,和我们一起去了。
2动词B2
船只掉头;(船或飞机)返航
(让船只)掉头;(让飞机)返航;在水上或空中逆转航向。通常不用于汽车。
例句
เรือหางยาวreuua hăang yaaoเรือหางยาวreuua hăang yaao长尾船ต้องdtôngต้องdtông1必须;不得不2应该;肯定会;必然3正确的;恰当的กลับลำglàp lamกลับลำglàp lam1撤回决定;改变主意2船只掉头;(船或飞机)返航กลางglaangกลางglaang1中间;中心2中间的;中心的3在中间;在中心4在……之中;中-แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe nám河流เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了;以便2为了(...的利益)ไปbpaiไปbpai1去2离开;去(趋向补语/助词)3(体貌)继续;下去4过去;消逝(连动用法)รับrápรับráp1收到;得到2接受3接(人);取(物)4承认;坦白5接(电话/订单/任务);承接6搭乘;乘坐(交通工具)7接待;欢迎8承受;忍受ผู้โดยสารpôo dohy-săanผู้โดยสารpôo dohy-săan乘客;旅客อีกèekอีกèek1再;更多;额外2再;又3别的;另外的4再;还(用于时间或比较)ฝั่งfàngฝั่งfàng1岸;畔2边;侧;岸
长尾船必须在河中心掉头,去接对岸的乘客。
相关单词
单词拆解
+
กลับลำglàp lamกลับลำglàp lam撤回决定;改变主意