Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
shot (film; video)
men’s team/division
dead person; the deceased
region
slower; more slowly
politician
producer; manufacturer
facial expression
a good thing; something good
theory (explanatory system)
[to] shake; vibrate; tremble; quake
year-end; the end of the year
perfume; fragrance
stable; steady
Malaysia (country)
comfortable; convenient
well; in good health
seems; likely; probably
[to] go back; return (to an earlier time/place)
clear; lucid
copy; duplicate
[to] undertake [work] for hire; [to] take commissions; [to] accept orders
[to] live; reside; dwell; inhabit
directly; [to] come straight (toward)
that older sibling/person; he/she (older)
[to] tighten by pulling; draw taut
lowest; minimum
hare (colloquial)
just as; in the same way that
[to] go check [sth]; go and see
relaxed; chill; easygoing; casual
[to] watch; [to] view
[to] apply for a job
ordination boundary (Buddhism)
Australia (country/continent)
execution; implementation; performance (of duties/tasks)
public health; sanitary (attrib.)
[to] advise; [to] counsel
king (male monarch)
chest; thorax; breast (area)
real (authentic; genuine)
birth control pill; contraceptive
[to] name [sb]/[sth]; [to] give a name
Hey!; Whoa!
[to] put in a bag; [to] take away
truth; honesty; fidelity; integrity
aura; distinctive atmosphere
the morning period
be somewhat able; know a little
galloping; the act of galloping
deity; celestial being
service provision
The point is...; The issue is...
[to] enter a game to play
similar; alike
cancellation; termination; revocation
[to] set out; depart; leave on a trip
a Mac (Apple computer)
[to] sip [sth]
tribe; ethnic group
lively; bustling; animated
lane; track (athletics)
[to] kill; slay (formal)
hormone (endocrine messenger)
balance; equilibrium; equilibrium point
theme; central idea
[to] buy and take away; [to] buy for takeout
stability; steadiness
airy; well-ventilated
challenging; demanding
someone; somebody; some person
[to] sit and relax; lounge
mineral; ore (mineral resource)
cup (bra size)
psycho; creep
Thursday
[to] ask for [sb]; ask about the whereabouts of [sb/sth]
sexy; sexually attractive
instructions; method; steps; directions
[to] twitch; jerk
how far?; where to?
dirty; smeared; messy (stained)
reader (a person)
servant; retainer (archaic/lit.)
for fun; casually
[!] unbelievable!
truth and falsehood; factual accuracy
what (thing)?; which (thing)?
conduct; moral discipline; habitual practice
cosmetics; makeup
[to] execute; put to death (legally)
day (loanword)
rich person; the rich
receipt
corvée laborer (historical)
Songkhla Province
[to] set a goal; set a target; set an objective
another day; later
peach (fruit/tree)
by oneself; on one's own