Most common Thai words

Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.

87,803 words
Rank#5301
รับเชิญ
ráp-chəən

[to] be invited; [to] appear as a guest

Rank#5302
วงๆ
wong wong

circular; ring-shaped (in patches)

Rank#5303
อิทธิพล
ìt-tí-pon

influence; sway

Rank#5304
ตู่
dtùu

Tu (nickname; given name)

Rank#5305
ตามลำดับ
dtaam-lam-dàp

in order; sequentially

Rank#5306
คุณควร
kun-kuuan

you should

Rank#5307
ร้ายแรง
ráai-rɛɛng

serious; severe; grave

Rank#5308
แม็ก
mɛ́k

staple; staples (colloq.)

Rank#5309
รู้ไหม
rúu-mǎi

Do you know?

Rank#5310
เบ้
bêe

[to] warp; deform; become misshapen

Rank#5311
ยี้
yíi

Yuck!; Ew!

Rank#5312
เปลือก
bplʉ̀ʉak

shell; rind; peel; husk; bark

Rank#5313
มาหากิน
maa-hǎa-gin

[to] come to earn a living

Rank#5314
ขณะเดียวกัน
kà-nà-diiao-gan

at the same time; meanwhile

Rank#5315
ศาลา
sǎa-laa

pavilion; open-sided shelter

Rank#5316
ครุ
kru

grave; serious (formal)

Rank#5317
ยวง
yuuang

classifier: lobe (jackfruit); cluster/bunch (some fruits)

Rank#5318
แจม
jɛɛm

[to] join in (casually)

Rank#5319
เชฟ
chéep

chef; professional cook

Rank#5320
เบิ้ล
bə̂n

[to] double; do twice; repeat immediately

Rank#5321
การคิด
gaan-kít

thinking; thought (mental process)

Rank#5322
อย่างแรง
yàang-rɛɛng

strongly; intensely; severely

Rank#5323
สมรส
sǒm-rót

[to] marry; wed (formal)

Rank#5324
กินกับ
gin-gàp

[to] eat with [sth]

Rank#5325
แฝด
fɛ̀ɛt

twin

Rank#5326
ทำต่อ
tam-dtɔ̀ɔ

[to] continue; [to] carry on

Rank#5327
กาด
gàat

market (Northern Thai)

Rank#5328
เต็มตัว
dtem-dtuua

fully; [as] full-fledged

Rank#5329
เช็คอิน
chék-in

[to] check in; register arrival

Rank#5330
ตราด
dtràat

Trat (province of Thailand)

Rank#5331
ทวิตเตอร์
tá-wít-dtə̂ə

Twitter/X (social platform)

Rank#5332
ดอนเมือง
dɔɔn-mʉʉang

Don Mueang Airport

Rank#5333
ตกรอบ
dtòk-rɔ̂ɔp

[to] be eliminated; be knocked out; fail to qualify

Rank#5334
ดูผล
duu-pǒn

[to] see the results

Rank#5335
ยี่ห้อนี้
yîi-hɔ̂ɔ-níi

this brand

Rank#5336
ไพ่
pâi

playing card; cards

Rank#5337
ซักผ้า
sák-pâa

[to] wash clothes; [to] do laundry

Rank#5338
แรงบันดาลใจ
rɛɛng-ban-daan-jai

inspiration; motivational impulse

Rank#5339
ตัวสูง
dtuua-sǔung

tall (of a person or animal)

Rank#5340
สุขุม
sù-kǔm

prudent; thoughtful; discreet

Rank#5341
กินเหล้า
gin-lâo

[to] drink alcohol

Rank#5342
ไม่ฟัง
mâi-fang

[to] not listen (to [sb]/[sth]); ignore

Rank#5343
การเก็บ
gaan-gèp

storage; retention

Rank#5344
ผลเสีย
pǒn-sǐia

adverse effect; drawback

Rank#5345
ติดๆ
dtìt dtìt

closely; consecutively; in quick succession

Rank#5346
เป็นตา
bpen-dtaa

(Isan) seemingly; invitingly; worthy of

Rank#5347
ตำรา
dtam-raa

textbook; manual; handbook

Rank#5348
เพื่อไม่ให้
pʉ̂ʉa-mâi-hâi

so that not; in order not to; to prevent [sth]

Rank#5349
ต่อรอง
dtɔ̀ɔ-rɔɔng

[to] bargain; haggle

Rank#5350
รายงานตัว
raai-ngaan-dtuua

[to] report oneself; [to] check in (with authorities)

Rank#5351
อยากเจอ
yàak-jəə

[to] want to meet; [to] want to see

Rank#5352
ปวง
bpuuang

all; entire (formal/literary)

Rank#5353
งานเยอะ
ngaan-yə́

a lot of work; busy (with work)

Rank#5354
นุ้ย
núi

common Thai nickname

Rank#5355
พงษ์
pong

lineage; dynasty; family line

Rank#5356
วานนี้
waan-níi

yesterday

Rank#5357
ขอโทษนะ
kɔ̌ɔ-tôot-ná

sorry (soft; familiar)

Rank#5358
โอม
oom

Om

Rank#5359
ปรารถนา
bpràat-tà-nǎa

[to] desire; long for; wish

Rank#5360
กอล์ฟ
gɔ́p

golf; golf (sport)

Rank#5361
ดีพี
dii-pii

DP; display picture/profile photo (online)

Rank#5362
กองหน้า
gɔɔng-nâa

forward/striker (sports)

Rank#5363
ในตัวเอง
nai-dtuua-eeng

in itself; by nature

Rank#5364
ละครเวที
lá-kɔɔn-wee-tii

stage play; theatrical production

Rank#5365
ตัวร้าย
dtuua-ráai

villain; antagonist

Rank#5366
ราษฎร์
râat

the people; citizens

Rank#5367
แก๊งค์
gɛ́ng

group of friends; crew; clique

Rank#5368
โตก
dtòok

a pedestal tray; low round table for serving food

Rank#5369
เลง
leeng

[to] look; gaze; aim (poetic)

Rank#5370
นั่นสิ
nân-sì

exactly; that's right; indeed

Rank#5371
พัสดุ
pát-sà-dù

parcel; package

Rank#5372
ต้นฉบับ
dtôn-chà-bàp

original manuscript; original text

Rank#5373
ตัวเครื่อง
dtuua-krʉ̂ʉang

main unit; device body; chassis

Rank#5374
ต้นเดือน
dtôn-dʉʉan

beginning of the month

Rank#5375
พูดตรง
pûut-dtrong

[to] speak frankly; [to] be blunt

Rank#5376
ป้าน
bpâan

blunt-tipped; obtuse

Rank#5377
ละมั้ง
lá-máng

perhaps; I guess

Rank#5378
กลุ่มคน
glùm-kon

group of people; crowd

Rank#5379
ก้อง
gɔ̂ɔng

echoing; resonant

Rank#5380
ทึ่ง
tʉ̂ng

amazed; astonished (in awe)

Rank#5381
ดินแดน
din-dɛɛn

land; territory; region; domain

Rank#5382
ระมัดระวัง
rá-mát-rá-wang

[to] be careful; exercise caution

Rank#5383
ผิดกฎหมาย
pìt-gòt-mǎai

illegal; unlawful

Rank#5384
ลุกขึ้น
lúk-kʉ̂n

[to] get up; stand up; rise

Rank#5385
หมัด
màt

flea

Rank#5386
หนุ่มๆ
nùm-nùm

young men; guys

Rank#5387
ทั้งปี
táng-bpii

all year; the whole year

Rank#5388
อันดับแรก
an-dàp-rɛ̂ɛk

first; firstly

Rank#5389
ไม่พบ
mâi-póp

[to] not find; [to] not be found

Rank#5390
รับสมัคร
ráp-sà-màk

[to] recruit; accept applications

Rank#5391
เป็นระบบ
bpen-rá-bòp

systematic; orderly; well-organized

Rank#5392
ธรรมะ
tam-má

Dhamma; Buddhist teachings

Rank#5393
เดินเข้าไป
dəən-kâo-bpai

[to] walk in; [to] walk into [somewhere]

Rank#5394
โศก
sòok

grief; sorrow (literary/formal)

Rank#5395
บัญญัติ
ban-yàt

[to] enact; prescribe; formulate; coin (a term)

Rank#5396
กว่าปกติ
gwàa-bpòk-gà-dtì

more than usual; more than normal

Rank#5397
เป็นธรรมดา
bpen-tam-má-daa

normal; usual; natural

Rank#5398
กระป๋อง
grà-bpɔ̌ɔng

can; tin (container)

Rank#5399
โด่ง
dòong

prominent; raised; high-bridged

Rank#5400
คนทำงาน
kon-tam-ngaan

worker; employee; working person