ตราด
dtràatMeaning
1Proper nounA2
Trat (province and its capital town)
a province in eastern Thailand on the Gulf of Thailand, bordering Cambodia and known for islands such as Ko Chang and Ko Kut; also the town that serves as its provincial capital
Examples
ตัวเมืองตราดdtuua-mʉʉang-dtràatตัวเมืองตราดdtuua-mʉʉang-dtràatdowntown Trat; Trat city centerเงียบสงบngîiap-sà-ngòpเงียบสงบngîiap-sà-ngòpquiet; peacefulและlɛ́และlɛ́and (coordinating)เดินเที่ยวdəən-tîiaoเดินเที่ยวdəən-tîiao[to] stroll; walk around for leisure/sightseeingได้dâaiได้dâai1okay; sure; agreed2[to] get; obtain; receive3can; [to] be able to; may4[to] manage to; succeed in5actualized-action markerสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1convenient2available; free (time)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingสถานที่สำคัญsà-tǎan-tîi-sǎm-kanสถานที่สำคัญsà-tǎan-tîi-sǎm-kanlandmark; important placeอยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainใกล้glâiใกล้glâi1near; close (in distance/time/resemblance)2[to] be near; be close toกันganกันgan1together; together with2each other; one another (post-verb marker)3[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block4protective; resistant to; -proof5I; me (informal, male speech)6[to] set aside; reserve; earmark
Trat town is quiet and easy to explore on foot because the key places are close to each other.
7 more examplesShow less
Tomorrow I’m going to the town of Trat.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoแวะwɛ́ตลาดdtà-làatในnaiตัวเมืองตราดdtuua-mʉʉang-dtràatก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเรือrʉʉa
Yesterday we stopped by the market in Trat town before boarding the boat.
ฉันchǎnนัดnátเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiสถานีขนส่งsà-tǎa-nii-kǒn-sòngในnaiตัวเมืองตราดdtuua-mʉʉang-dtràatตอนบ่ายdtɔɔn-bàai
I’m meeting a friend at the bus station in Trat town in the afternoon.
I went to Trat on my vacation.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoเราraoไปเที่ยวbpai-tîiaoตราดdtràatและlɛ́นั่งเรือnâng-rʉʉaไปbpaiเกาะช้างgɔ̀-cháang
Last year we traveled to Trat and took a boat to Ko Chang.
หน้าร้อนnâa-rɔ́ɔnหน้าnâaฉันchǎnวางแผนwaang-pɛ̌ɛnไปbpaiตราดdtràatเพื่อpʉ̂ʉaดำน้ำdam-náamที่tîiเกาะกูดgɔ̀-gùut
Next summer, I plan to go to Trat to dive at Ko Kut.
ตราดdtràatเป็นbpenจังหวัดjang-wàtติดdtìtอ่าวไทยàao-taiและlɛ́ชายแดนchaai-dɛɛnกัมพูชาgam-puu-chaaมีmiiเกาะgɔ̀สวยsǔuaiหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngอย่างyàangเกาะช้างgɔ̀-cháangกับgàpเกาะกูดgɔ̀-gùutที่tîiคนkonนิยมní-yomไปbpaiพักผ่อนpák-pɔ̀ɔn
Trat is a province on the Gulf of Thailand bordering Cambodia, with beautiful islands like Ko Chang and Ko Kut that people love to visit for relaxation.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster ตร, the first consonant ต sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtràat
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |