ตกรอบ
dtòk-rɔ̂ɔpMeaning
1VerbB1
[to] be eliminated; be knocked out; fail to qualify
to be removed from a tournament, contest, or selection process because you did not advance to the next round
Examples
ทีมtiimทีมtiimteam; groupที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เชียร์chiiaเชียร์chiia[to] cheer; supportตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpตกรอบdtòk-rɔ̂ɔp[to] be eliminated; be knocked out; fail to qualifyไปแล้วbpai-lɛ́ɛoไปแล้วbpai-lɛ́ɛo1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)เสียดายจังsǐia-daai-jangเสียดายจังsǐia-daai-jangwhat a pity; too bad; what a shame
The team I was cheering for has been eliminated. What a shame.
3 more examplesShow less
เธอtəəร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengเพราะprɔ́มากmâakแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂โชคchôokไม่ดีmâi-diiที่tîiต้องdtɔ̂ngตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngการประกวดgaan-bprà-gùuat
She sang very beautifully, but was unfortunately eliminated in the first round of the contest.
ถ้าtâaเราraoแพ้pɛ́ɛการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnนัดnátนี้níiเราraoจะjàตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpทันทีtan-tiiเพราะฉะนั้นprɔ́-chà-nánทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเล่นlênให้hâiเต็มที่dtem-tîi
If we lose this match, we will be eliminated immediately, so everyone must play their best.
ไม่มีmâi-miiใครkraiคาดคิดkâat-kítว่าwâaผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnตัวเต็งdtuua-dtengจะjàตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoขนาดนี้kà-nàat-níiอาจàatเป็นเพราะbpen-prɔ́ความกดดันkwaam-gòt-danที่tîiมากเกินไปmâak-gəən-bpai
No one expected the favorite competitor to be eliminated so quickly; it might have been due to excessive pressure.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
dtòk
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1around; surrounding2round; cycle; lap; turn3time slot; session4perimeter; circumference; surrounding area5classifier: rounds; laps; showings6all around; fullyaround; surroundingPart 2
ตกรอบdtòk-rɔ̂ɔpตกรอบdtòk-rɔ̂ɔp[to] be eliminated; be knocked out; fail to qualify[to] be eliminated; be knocked out; fail to qualifyWord