ตกรอบ(dtòk rôp)
Meanings
1VerbB1
[to] be eliminated; be knocked out; fail to qualify
to be removed from a tournament, contest, or selection process because you did not advance to the next round
Examples
ทีมteemทีมteemteam; groupที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เชียร์chiaเชียร์chia[to] cheer; supportตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôp[to] be eliminated; be knocked out; fail to qualifyไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1[to] have gone; have left; be gone (completed action)2[to] be off now; I'm leaving (announcement)เสียดายจังsĭia-daai jangเสียดายจังsĭia-daai jang[!] what a pity; too bad; what a shame
The team I was cheering for has been eliminated. What a shame.
3 more examplesShow less
เธอterร้องเพลงróng playngเพราะpráwมากmâakแต่dtàeก็gâwโชคchôhkไม่ดีmâi deeที่têeต้องdtôngตกรอบdtòk rôpแรกrâekของkŏngการประกวดgaan bprà-gùuat
She sang very beautifully, but was unfortunately eliminated in the first round of the contest.
ถ้าtâaเราraoแพ้páeการแข่งขันgaan kàeng kănนัดnátนี้néeเราraoจะjàตกรอบdtòk rôpทันทีtan teeเพราะฉะนั้นpró chà-nánทุกคนtúk konต้องdtôngเล่นlênให้hâiเต็มที่dtem têe
If we lose this match, we will be eliminated immediately, so everyone must play their best.
ไม่มีmâi meeใครkraiคาดคิดkâat kítว่าwâaผู้เข้าแข่งขันpûu kâo kàeng kănตัวเต็งdtuua dtengจะjàตกรอบdtòk rôpไปbpaiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoขนาดนี้kà-nàat néeอาจàatเป็นเพราะbpen prórความกดดันkwaam gòt-danที่têeมากเกินไปmâak gern bpai
No one expected the favorite competitor to be eliminated so quickly; it might have been due to excessive pressure.
Related Words
Similar Meaning
ไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôpไม่ผ่านเข้ารอบmâi pàan kâo rôp[to] not qualify; [to] be eliminated
[to] not qualify; [to] be eliminated
ไม่เข้ารอบmâi kâo rôpไม่เข้ารอบmâi kâo rôp[to] be eliminated; [to] not qualify
[to] be eliminated; [to] not qualify
หมดสิทธิ์mòt sìtหมดสิทธิ์mòt sìt1ineligible; out of contention; barred2[to] be ruled out; lose eligibility; be eliminated
- ineligible; out of contention; barred
- [to] be ruled out; lose eligibility; be eliminated
Word Breakdown
+
ตกรอบdtòk rôpตกรอบdtòk rôp[to] be eliminated; be knocked out; fail to qualify