Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
I'm sorry; I apologize
shin; shank (lower leg)
the North; northern region (of Thailand)
[to] not forget; [to] remember
[to] use; put to use
regrettable; unfortunate
[to] push; drive [sb/sth] forward
she; her
giver; donor
[to] extract; [to] derive; [to] press out
next month
uneasy; worried; troubled
will win; [to] be going to win
starting point; beginning
[to] remain; be left (over)
quickly; rapidly; swiftly
high school
famous; renowned; well-known
engine
easy; easily yielding romantically/sexually
[to] adjust; modify; alter
officially; formally
waterfall
[to] turn off; power off [a device/engine]
metropolis; great city
gold (chemical element; precious metal)
phone number; telephone number
always; invariably
raw material; ingredient
meow
as if; as though; like
no! (informal spelling of ไม่)
[to] push; wheel
[to] benefit; gain (an advantage)
back (defender in sports)
manga; Japanese comics
hehe; a soft chuckle
holder; bearer
[to] trust; have confidence in
outbound; departure
[to] inspire; [to] give inspiration to
[to] taste; savor [sth]
[to] eat (polite/formal)
legally; lawfully; by law
relaxed; at ease; loosened
[to] boast; brag
maid; housekeeper
lime (key/Thai lime)
streak; stripe; thin line
gram (g)
[to] track; follow the trail (of [sb]/[sth])
this room
Where have you been? (greeting)
headphones; earphones; earbuds; headset
suspicious; distrustful; wary
[to] come across [sth] while reading
traffic (road/transport flow)
[to] stick; adhere (to [sth])
Islam (religion)
romantic prospect
worth going; worth visiting
almost; nearly
downturn; decline; downtrend
cheep; the sound a chick makes
something like that
popularity; public favor
polite sentence-final particle (female; Northern Thai)
latch; bolt (door fastener)
question; query; point of doubt
lung (organ)
annual; yearly
[to] yield results; be effective
can only [do sth]; [to] be able to do no more than
[to] combine with [sth]; [to] join with [sb/sth]
fun; enjoyment; amusement
frankly; honestly; directly
[to] lose weight
charcoal
[to] shake; rock; sway
[to] can't stand it; can't take it anymore
tinged with; mixed with; with a hint of
Han (surname)
[to] tend to; [to] be likely to
whoa; wow (expressing amazement or longing)
right in front; right before one's eyes
[to] sneak; [to] tiptoe quietly
[to] be in the mood
[to] be considered; be regarded as
South Korea (country)
both sides; both parties
narrow nook; gap
super; great (informal)
daily life; everyday life
[to] send data; send information
[to] allow [sb] [to do sth]; [to] permit
basket fish trap
payment; paying; payout
too; excessively
soap
pier; dock