เบ้(bây)

Meanings

1VerbB2

[to] warp; deform; become misshapen

to become twisted or bent out of shape, often from heat, pressure, or force.

Examples

กล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastic (material)2plastic (made of plastic)ที่วางtêe waangที่วางtêe waangstand; rack; holderตากแดดdtàak dàetตากแดดdtàak dàet1[to] sun‑dry; dry [sth] in the sun2[to] be out in the sun; expose oneself to sunlightนานๆnaan naanนานๆnaan naanrarely; once in a whileขอบkòpขอบkòp1edge; rim; border2margin (of a page or surface)3brim (hat or container)4lip (of a container or opening)5borderline; periphery (figurative)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเบ้bâyเบ้bây1[to] warp; deform; become misshapen2skewed; lopsided; asymmetrical3[to] grimace; poutแล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
The edge of the plastic box that was left in the sun for a long time has started to become bent.
2AdjectiveB2

skewed; lopsided; asymmetrical

not straight or even; out of shape or balance. In statistics, describes a distribution that is not symmetrical (skewed).

Examples

ชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕuชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕu1bookshelf2bookcase; shelving unitอันนี้an néeอันนี้an néethis; this one (near the speaker)มันmanมันman1it (thing/animal)2he/she (colloquial, impolite)3greasy; oily; fatty4starchy tuber (yam, taro, etc.)5oil/fat (substance)6creamy; rich (texture/taste)7fun; thrilling; highly entertainingเบ้bâyเบ้bây1[to] warp; deform; become misshapen2skewed; lopsided; asymmetrical3[to] grimace; poutไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; pathขวาkwăaขวาkwăa1right (direction/side)2the right; right side3turn right; go rightนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1a little; a bit2a small amountต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightหาhăaหาhăa1[to] look for; search for2[to] find (after searching)3[to] get; procure4[to] earn (money); make a living5[to] visit; go see6[to] call for; ask for; contact (by phone)อะไรà-raiอะไรà-rai1what2which; what (modifier)3something; anything (unspecified)4what? (interjection of surprise/confusion)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerหนุนnŭnหนุนnŭn1[to] support; back; promote2[to] prop up; pad; use as a pillow
This bookshelf is a little uneven to the right; I need to find something to prop it up.
3VerbB2

[to] grimace; pout

to twist the mouth or make a face to show displeasure, contempt, or being about to cry; to pout or grimace.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offของเล่นkŏng lênของเล่นkŏng lên1toy; plaything2novelty; fun gadget3plaything (figurative)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitน้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger personก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toเบ้bâyเบ้bây1[to] warp; deform; become misshapen2skewed; lopsided; asymmetrical3[to] grimace; poutปากbpàakปากbpàak1mouth2opening; mouth (of things)3rim; lip (of a container/wound)4speech; manner of speaking (figurative)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveท่าจะtâa jàท่าจะtâa jàseems; likely; probablyร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1[to] cry; weep2[to] sob
When mom said she wouldn't buy the toy, my little sibling started to pout, about to cry.

Related Words

Similar Meaning

เบี้ยวbîiaoเบี้ยวbîiao1[to] default; renege; no-show2askew; warped; crooked3to warp; to bend out of shape
  • [to] default; renege; no-show
  • askew; warped; crooked
  • to warp; to bend out of shape
บิดเบี้ยวbìt bîiaoบิดเบี้ยวbìt bîiao1[to] be twisted/warped; be distorted2twisted; warped; crooked3distorted (figurative)
  • [to] be twisted/warped; be distorted
  • twisted; warped; crooked
  • distorted (figurative)
ยู่yûuยู่yûu1wrinkled; puckered; drawn in2[to] pucker; [to] purse the lips
  • wrinkled; puckered; drawn in
  • [to] pucker; [to] purse the lips
ผิดรูปpìt rôopผิดรูปpìt rôop1deformed; misshapen; distorted2[to] be deformed; [to] be misshapen
  • deformed; misshapen; distorted
  • [to] be deformed; [to] be misshapen
เฉchăyเฉchăy1slanted; askew; oblique2[to] tilt; slant; skew
  • slanted; askew; oblique
  • [to] tilt; slant; skew