โอม
oomMeanings
1InterjectionB2
Om
A sacred syllable or sound used in Hindu and Buddhist prayers, mantras, or at the beginning of magical incantations
Examples
พราหมณ์praamพราหมณ์praam1Brahmin (Hindu priest/caste member)2Brahmanism; Brahmanicalสวดsùuatสวดsùuat1[to] chant; recite prayers2[to] scold; nagคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâathe word/term (introductory marker)โอมoomโอมoom1Om2[to] chant a spell; recite a mantraก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toพิธีpí-tiiพิธีpí-tii1ceremony; rite2formal procedure; protocol
The Brahmin chanted the syllable Om before starting the ceremony.
3 more examplesShow less
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákโอมoomเป็นbpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtในnaiศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu
The Om symbol is a sacred symbol in Hinduism.
ในnaiการgaanฝึกโยคะfʉ̀k-yoo-káการเปล่งเสียงgaan-bplèeng-sǐiangโอมoomจะjàช่วยให้chûuai-hâiจิตใจสงบjìt-jai-sà-ngòpและlɛ́มีสมาธิmii-sà-maa-tíมากขึ้นmâak-kʉ̂n
In yoga practice, chanting the sound Om helps calm the mind and improves concentration.
ตามdtaamปรัชญาbpràt-yaaฮินดูhin-duuเสียงsǐiangโอมoomถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเสียงsǐiangแรกrɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngจักรวาลjàk-grà-waanที่tîiก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətสรรพสิ่งsàp-pá-sìng
According to Hindu philosophy, the sound Om is considered the primordial sound of the universe that brought forth all creation.
2VerbB2
[to] chant a spell; recite a mantra
to say a sacred phrase, mantra, or magic words, often beginning with the sound 'Om'
Examples
หมอผีmɔ̌ɔ-pǐiหมอผีmɔ̌ɔ-pǐishaman; witch doctor; exorcist; sorcererเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1[to] start; begin2[to] start to; begin toโอมoomโอมoom1Om2[to] chant a spell; recite a mantraคาถาkaa-tǎaคาถาkaa-tǎaincantation; spell; sacred verse (mantra)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofทำพิธีtam-pí-tiiทำพิธีtam-pí-tii[to] conduct a ceremony; perform a ritualปัดเป่าbpàt-bpàoปัดเป่าbpàt-bpào[to] drive away [sth bad]; dispelสิ่งsìngสิ่งsìng1thing; object; entity2classifier for things; itemsชั่วร้ายchûua-ráaiชั่วร้ายchûua-ráaievil; wicked
The shaman began to chant a spell to perform the ritual of warding off evil.
3 more examplesShow less
เขาkǎoแกล้งทำเป็นglɛ̂ɛng-tam-bpenโอมoomคาถาเสกkaa-tǎa-sèekให้hâiเพื่อนpʉ̂ʉanสอบผ่านsɔ̀ɔp-pàanวิชาwí-chaaคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàat
He pretended to chant a magic spell to make his friend pass the math exam.
ก่อนจะgòn jàทอยtoiลูกเต๋าlôok dtăoเขาkăoโอมohmเeพี้péeยงyongเบาๆbao baoเพื่อให้pêuua hâiได้dâiเลขlêekที่ต้องการtêe dtông gaan
Before rolling the dice, he softly chanted 'Om Piang' to get the number he wanted.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
oom
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |