ป้าน(bpâan)
Meanings
1AdjectiveB2
blunt; not sharp
having a broad or dull edge; not sharp or pointed (e.g., a knife, pencil)
Examples
มีดmêetมีดmêetknifeเล่มlêmเล่มlêm1CL: books/volumes/issues2blade (of a cutting tool)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ป้านbpâanป้านbpâan1blunt; not sharp2broad; wide (flat/bulky shape)3small clay teapot (Chinese-style)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)หั่นhànหั่นhàn[to] slice; cut [sth] into pieces; chopผักpàkผักpàk1CL: bunch; bundle (regional/dialectal)2vegetable(s)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This knife is dull; it can’t cut the vegetables at all.
2AdjectiveB2
broad; wide (flat/bulky shape)
broad or wide in a blunt way; lacking taper or point (describing shapes or features)
Examples
ปลายbplaaiปลายbplaai1end; tip2the latter part; the end (time)ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1mountain2range; mountain rangeลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeป้านbpâanป้านbpâan1blunt; not sharp2broad; wide (flat/bulky shape)3small clay teapot (Chinese-style)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1cannot; not allowed; impossible2did not3[to] fail to get/receive [sth]4unacceptable; not allowed (won’t do)5No way!; absolutely not6not really/actually (corrective)แหลมlăemแหลมlăem1sharp; pointed; tapering2cape; headland3keen; shrewd; perceptive4shrill; piercing (sound)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; alike2like; as3as if; as thoughลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1beside; next to2nearby; at the side; next door3adjacent; neighboring; next-door4the adjacent person/place (elliptical)
The top of this mountain looks blunt and broad, not pointed like the one next to it.
3NounB2
small clay teapot (Chinese-style)
a small teapot, often clay (e.g., Yixing-style), used for brewing tea
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]ป้านbpâanป้านbpâan1blunt; not sharp2broad; wide (flat/bulky shape)3small clay teapot (Chinese-style)ดินเผาdin păoดินเผาdin păo1earthenware; terracotta (material/objects)2made of fired clay; earthenwareเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a littleชงchongชงchong1[to] mix (a drink/cocktail) (non-shaken/stirred)2[to] set up a pairing; ship (slang)3[to] submit/present (a proposal/topic) (bureaucratic slang)4[to] brew; make (tea/coffee/instant drinks)ชาอูหลงchaa oo lŏngชาอูหลงchaa oo lŏngoolong teaให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellow
He used a small clay teapot to brew oolong tea for his friend.