เลง(layng)

Meanings

1VerbB2

archaic/dialectal spelling of เล็งเล็งleng1[to] aim; take aim2[to] intend; set one's sights on3[to] consider; assess

An archaic or dialectal spelling of the Thai verb เล็งเล็งleng1[to] aim; take aim2[to] intend; set one's sights on3[to] consider; assess meaning [to] aim at or to intend toward something. Example: เล็งเป้า (to aim at a target).

Examples

นายพรานnaai praanนายพรานnaai praanhunterใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] order; command (someone to do) [colloq.]5be acceptable/valid; okay [set phrase]หน้าไม้nâa máaiหน้าไม้nâa máaicrossbowเลงlayngเลงlayng1archaic/dialectal spelling of เล็ง2[dial.] hangoverไปที่bpai têeไปที่bpai têe[to] go to [somewhere]กวางป่าgwaang bpàaกวางป่าgwaang bpàasambar deerตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánthat one [animal, item]
The hunter aimed his crossbow at that wild deer.
2NounB2

[dial.] hangover

[dial.] A hangover; post-drinking fatigue or malaise (regional usage).

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightดื่มdèumดื่มdèum1[to] drink2[to] drink alcoholหนักnàkหนักnàk1heavy (weight)2difficult; tough (mentally/physically demanding)3heavily; severely; intensely4serious; severeไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1a bit (too); somewhat excessive2a little (farther/over); slightlyวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)เลงlayngเลงlayng1archaic/dialectal spelling of เล็ง2[dial.] hangoverทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanall day; the whole dayเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
I drank a bit too much last night, so today I've been hungover all day.

Related Words