ดีพี
dii-piiMeanings
1NounB1
DP; display picture/profile photo (online)
An informal English-based abbreviation (DP) used online to refer to a display picture or profile photo/avatar.
Examples
เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1[to] change; become different2[to] switch; replace; exchangeดีพีdii-piiดีพีdii-pii1DP; display picture/profile photo (online)2down payment (loan/purchase)ใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)5hibiscus (Northern Thai)ยังyangยังyang1still; continuing2not yet (with ไม่)3yet? (question use)4still/even (emphatic degree)5to; towardรูปrûupรูปrûup1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4statue; sculpted image; figure5grammatical formเดิมdəəmเดิมdəəm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as beforeเบลอbləəเบลอbləə1blurry; out of focus2dazed; groggy; spaced out3[to] blur; make blurryมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
Have you changed your DP yet? The old picture is really blurry.
3 more examplesShow less
เมื่อคืนmêuua keunฉันchănอัปàpดีพีdee peeเป็นbpenรูปrôopไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layเพื่อนทักใหญ่เลยpêuuan ták yài leoi
Last night I updated my DP to a beach trip photo; my friends all messaged me.
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpเปลี่ยนbplìianดีพีdii-piiตามdtaamฤดูกาลrʉ́-duu-gaanให้hâiเข้ากับkâo-gàpธีมtiimของkɔ̌ɔngเพจpèet
She likes to change her DP according to the season to match the page's theme.
ถ้าtâaดีพีdee peeดูdooเป็นทางการbpen taang gaanเกินไปgern bpaiคนkonอาจàatไม่mâiกล้าglâaอินบ็อกซ์in-bòkลองใช้long cháiรูปrôopยิ้มyímๆ-จะjàเข้าถึงง่ายkâo tĕung ngâaiกว่าgwàa
If your DP looks too formal, people might hesitate to inbox you; try a smiling photo for more approachability.
2NounB2
down payment (loan/purchase)
An abbreviation of the English term down payment, used to mean an initial payment made when buying on credit or installment.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâaif; in caseซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offรถrótรถrót1vehicle (general)2car; automobileคันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesนี้níiนี้níi1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ดีพีdii-piiดีพีdii-pii1DP; display picture/profile photo (online)2down payment (loan/purchase)ขั้นต่ำkân-dtàmขั้นต่ำkân-dtàm1the minimum; lowest permissible level2minimum (as a modifier)3at least; no less thanอยู่ที่yùu-tîiอยู่ที่yùu-tîi1[to] be at; be located at2[to] be at (a level/amount)3[to] depend on; be up toสิบsìpสิบsìp1ten2ten; unit of tenเปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1percent; percentage; %2commission; cut (informal)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsราคารถraa-kaa-rótราคารถraa-kaa-rótprice of a car
If you buy this car, the minimum down payment is ten percent of the car price.
3 more examplesShow less
ร้านráanเสนอsà-nə̌əโปรดีbproo-diiพีpiiต่ำdtàmทำให้tam-hâiผ่อนpɔ̀ɔnรายเดือนraai-dʉʉanได้dâaiเบาbaoขึ้นkʉ̂n
The shop offers a low down payment promotion, making the monthly installments lighter.
เขาkǎoเก็บเงินgèp-ngənครบkrópแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngจ่ายjàaiดีพีdii-piiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดอกเบี้ยdɔ̀ɔk-bîiaรวมruuamตลอดdtà-lɔ̀ɔtสัญญาsǎn-yaaลดลงlót-long
He saved enough money and then paid the down payment to reduce the total interest over the contract.
การวางgaan-waangดีพีdii-piiสูงsǔungช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatอนุมัติà-nú-mátสินเชื่อsǐn-chʉ̂ʉaและlɛ́ลดlótภาระผ่อนpaa-rá-pɔ̀ɔnในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
Making a higher down payment helps increase the chance of loan approval and reduces the long-term repayment burden.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Mid tone
dii
Level, in your normal speaking voice.
Mid class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ดีพีdii-piiดีพีdii-piiDP; display picture/profile photo (online)DP; display picture/profile photo (online)Word