เต็มตัว(dtem dtuua)
Meanings
1AdjectiveB1
fully; [as] full-fledged
Fully; in a full-fledged manner, often describing someone acting or identifying completely in a role without reservation (e.g., เป็นนักร้องเต็มตัว).
Examples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1this year2this year; during the current yearเธอterเธอter1you (informal; familiar)2term of address (affectionate)3she; herเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1fully; [as] full-fledged2full-length; covering the whole bodyสอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]ทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1all week; the whole week2the entire week (time span)
This year she is a full-fledged teacher, teaching all week.
2AdjectiveB2
full-length; covering the whole body
Covering or involving the whole body or full length, especially for clothing or images (e.g., ภาพเต็มตัว, ชุดเต็มตัว).
Examples
ขอkŏrขอkŏr1[to] request; ask for [sth]2[to] beg; plead3[to] wish for; pray for4polite request markerถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop[to] take a photo; photograph [sb/sth]เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1fully; [as] full-fledged2full-length; covering the whole bodyหน้าฉากnâa chàakหน้าฉากnâa chàak1public appearance; facade2front of the stage; onstage areaนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asชุดchútชุดchút1set; collection2outfit; suit; uniform3series; batch; session4classifier for sets/outfits/equipmentทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1all; entire; whole2all; in total; completely3the whole; everythingพอดีpo deeพอดีpo dee1just right; exactly suitable2exactly; just (in time/amount)3happen to; by chance4just enough
Let me take a full-body photo in front of this backdrop so the whole outfit is visible.
Related Words
Similar Meaning
ทั้งตัวtáng dtuuaทั้งตัวtáng dtuua1the whole body; all over2the whole one; the entire thing
- the whole body; all over
- the whole one; the entire thing
เต็มรูปแบบdtem rôop bàepเต็มรูปแบบdtem rôop bàep1full-scale; fully fledged; comprehensive2formal/with all customary elements3fully; at full scale
- full-scale; fully fledged; comprehensive
- formal/with all customary elements
- fully; at full scale
เต็มขั้นdtem kânเต็มขั้นdtem kân1to the fullest; full-on2full-fledged; at the highest level
- to the fullest; full-on
- full-fledged; at the highest level
Word Breakdown
+
เต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuuafully; [as] full-fledged