แก๊งค์(gáeng)

Meanings

1NounA2

group of friends; crew; clique

An informal group of friends who spend time together.

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkeuคือkeu1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.3focus/clarifying marker after subjectแก๊งค์gáengแก๊งค์gáeng1gang (criminal)2group of friends; crew; clique3classifier for gangs, groupsของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mine
This is my group of friends.
2NounB1

gang (criminal)

A group of people, especially criminals, who associate together for social or illicit purposes.

Examples

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerจับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] assign; pair up; match7[to be] chilled; feel cold (body part)8[to] set; fix (price, time, etc.)แก๊งค์gáengแก๊งค์gáeng1gang (criminal)2group of friends; crew; clique3classifier for gangs, groupsค้ายาkáa yaaค้ายาkáa yaa[to] deal drugsได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
The police caught a drug gang yesterday.
3ClassifierB1

classifier for gangs, groups

A classifier for gangs or groups of people.

Examples

มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnteenager; adolescentกลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterหนึ่งnèungหนึ่งnèung1one (number)2a; one (single)3certain; particular4first; top; foremost5one (with classifier)กำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofเล่นlênเล่นlên1[to] act; perform (role)2casually; for fun (manner marker)3[to] tease; kid; mess with4[to] use; operate; take up (colloquial extension)5seriously; to a great degree (intensifier, often negative)6[to] play; have fun7[to] play (game/sport/instrument)สเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtskateboard (the board)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1there; at that spot2that place3that … there (post-nominal)
There's a group of teenagers skateboarding over there.

Related Words