Most common Thai words

[to] be equal

[to] change; become different

[to] make a face; put on an expression

[!] no problem; it’s okay; sure

finance; financial matters

army; military force

committee member; board member

mainly; primarily; chiefly

[to] talk; chat

[to] mean (of a word/symbol); signify

oh!; hey! (surprise/realization)

state; condition

duration; length of time

relevant; related

university (colloquial)

[to] bloom

not much; not many; not very

CL: bunch; bundle (regional/dialectal)

[to] pay

these

[to] chop; mince

physical strength; stamina; fitness

lane; small street

tour; sightseeing trip

something; certain thing(s)

dilapidated; run-down

[to] pass by/near (gracefully); [to] glide

arranging; organizing (the act/process)

[to] pay; settle (a bill/debt)

acquisition; obtaining

real; genuine; original

older woman (familiar); older sister (Thai‑Chinese usage)

elephant’s trunk

trip; short journey; outing

[to] appear; emerge; become visible

What?!; What's going on?; What's happening?

[to] push in; force one’s way in; make an aggressive move (figurative)

period; interval; time span

in the future

[to] confiscate; forfeit; seize

table

drunk; intoxicated

[to] absorb; soak up

younger siblings (plural)

[to] exercise; work out

[to] realize; become aware; notice

Laos; Lao (relating to Laos)

be startled; be frightened

stupid; foolish; unintelligent

[to] take [sb] (to [somewhere])

again; one more time; another time

for a very long time

tonight (the night of today)

How?; How is that possible?

[to] observe the jay vegan practice; [to] eat jay

Friday

lately; recently

[to] equal; be equal to (=)

exactly where; at the spot where

straw stack; stack of rice bundles

one person

[to] add [sb/account] (on apps/social media)

airport

lonely; bored

[to] lean (on/against)

pearl

[to] be in a relationship; [to] date [each other]

[to] slide; move along; move (something) smoothly

[to] stack; pile; layer

[to] seem; appear; look

almost; nearly

[to] call; phone; place a call (to [sb]/[somewhere])

foot (unit)

[to] know how (to do sth); be able (skill)

meaning; sense; definition

below; less than; lower than

board (panel; sheet; board-type device)

careless; inadvertent; off-guard

[to] withdraw (money)

ace (playing cards; tennis)

building (large, multi-story)

therefore; thus

coach; trainer

even though; although

card (printed item)

[to] be angry (at/with/about)

[to] provide/offer services; serve customers/users

[to] use a service; be a customer

stylish; classy; chic; neat

[to] be true; [to] come true

[to] encourage; give moral support; cheer [sb] on/up; boost morale

a little; slightly (colloquial)

to alternate; to swap; to switch

file (digital)

nowadays; these days

[informal] what would be good?; what should [we/I/you] do?

novel; work of fiction

all; all the

very; extremely (Northern/Isan)

table; chart