พูดคุย
pôot kui
Meanings
1NounA1
[to] talk; chat
to speak with someone in a casual or friendly way
Examples
หลังเลิกงานlăng lêrk ngaanหลังเลิกงานlăng lêrk ngaanafter workเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1[to] talk; chat2[to] discussกับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecoffee shop; café
After work, we like to sit and chat with friends at the café.
2NounA2
[to] discuss
to talk about a topic to exchange ideas or reach understanding/decisions
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerพูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui1[to] talk; chat2[to] discussเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesแผนงานpăen ngaanแผนงานpăen ngaan1work plan; project plan2program plan; schemeกันganกันgan1each other; one another (post-verb marker)2[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block3classifier: panel; partition; screen (rare)4together; together with5protective; preventive (modifier)6I; me (informal, male speech)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)
Today let’s talk about the plan.
Related Words
Similar Meaning
คุยkuiคุยkui1[to] discuss; talk over2[to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)3[to] brag; boast4[to] chat; talk
- [to] discuss; talk over
- [to] date [sb]; be seeing [sb] (informal)
- [to] brag; boast
- [to] chat; talk
ทอล์คtókทอล์คtók1talk show; discussion event2[to] talk (informal; loanword)
- talk show; discussion event
- [to] talk (informal; loanword)
สนทนาsŏn-tá-naaสนทนาsŏn-tá-naa1[to] converse; have a discussion2conversation; discourse
- [to] converse; have a discussion
- conversation; discourse
คุยเล่นkui lênคุยเล่นkui lên[to] chat casually; [to] joke around
[to] chat casually; [to] joke around
แชทchátแชทchát1chat; online text conversation2[to] chat (online)
- chat; online text conversation
- [to] chat (online)
Word Breakdown
+
พูดคุยpôot kuiพูดคุยpôot kui[to] talk; chat