น้องๆ
náwng náwng
Meanings
1NounA2
younger siblings (plural)
younger brothers and/or sisters; used collectively to refer to younger siblings
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)พาpaaพาpaa1[to] take; bring; lead [sb]2[to] lead to; result inน้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1younger siblings (plural)2juniors; younger members3affectionate address to juniorsไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nápublic park
Today I took my younger siblings to the park.
2NounA2
juniors; younger members
younger people or juniors in a group, class, or workplace; used collectively
Examples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)พี่pêeพี่pêe1older sibling2older person (informal address)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)สอนsŏnสอนsŏn1[to] instruct; train [sb]2[to] admonish; give moral guidance3[to] teach [sb] [sth]น้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1younger siblings (plural)2juniors; younger members3affectionate address to juniorsทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1exercise(s); practice task(s) (in books/worksheets)2practice drill/training exerciseง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1easy; simple; uncomplicated2plain; low-key; informal3simply; casually; without much effort4easygoing; not fussy (of a person)
Today I will teach the juniors some simple exercises.
3NounB1
affectionate address to juniors
a polite or affectionate form of address to younger people or subordinates
Examples
น้องๆnáwng náwngน้องๆnáwng náwng1younger siblings (plural)2juniors; younger members3affectionate address to juniorsช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]ต่อแถวdtò tăeoต่อแถวdtò tăeo[to] line up; [to] queueให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiproperly; neatly; to completionนะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particle3[!] attention-getter (initial position)ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Younger friends, please line up neatly.