เมา

mao

Meanings

1AdjectiveA2

drunk; intoxicated

impaired by alcohol or drugs so as to think or behave abnormally

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเมาmaoเมาmao1drunk; intoxicated2motion-sick; dizzy; nauseated3sick from poisonous foodมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousเดินdernเดินdern1[to] walk; go on foot2[to] proceed; go; move along3[to] run; operate (machine/system)4[to] run; operate; keep runningไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1not straight; crooked2inaccurate; not corresponding3not straightforward; indirect
He is very drunk and can't walk straight.
7 more examples
เมื่อคืนmêuua keunเขาkăoเมาmaoจนjonพูดจาpôot jaaไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuang
Last night he was so drunk that he was incoherent.
อย่าyàaขับรถkàp rótนะnáเธอterยังyangเมาmaoอยู่yòo
Don't drive; you're still drunk.
พอporเมาmaoแล้วláeoเขาkăoมักจะmák jàโทรหาtoh hăaเพื่อนpêuuanและláeร้องไห้róng hâiโดยdoiไม่มีmâi meeเหตุผลhèt pŏn
When he's drunk, he often calls friends and cries for no reason.
เขาkăoดื่มdèumไปbpaiนิดเดียวnít diaoเลยloieแค่kâeเมาmaoนิดnítๆ-
He drank just a little, so he’s only slightly tipsy.
หลังlăngดื่มdèumค็อกเทลkók taylแก้วgâewเดียวdiiaoฉันchănรู้สึกrúu-sèukหน้าแดงnâa daengและláeเมาmaoนิดหน่อยnít nòi
After one cocktail, I felt flushed and a little tipsy.
เธอterบอกว่าbòk wâaเมาmaoน้อยnóiๆ-ยังyangพอporคุยkuiรู้เรื่องróo rêuuangแต่dtàeไม่mâiอยากyàakดื่มdèumต่อdtò
She said she’s a little tipsy and can still talk coherently, but doesn’t want to keep drinking.
บรรยากาศban-yaa-gàatร้านráanดีdeeจนjonเพื่อนpêuuanๆ-จิบjìpไวน์waiแล้วláeoเมานัวmao nuuaๆ-แต่ยังdtàe yangควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaเองayngได้dâi
The vibe at the bar was so nice that friends sipped wine and got mildly tipsy, but still in control.
2AdjectiveB1

motion-sick; dizzy; nauseated

feeling dizzy or nauseated from motion or certain smells; often followed by a noun specifying the cause, as in เมารถเมารถmao-rót1[to] get carsick; suffer motion sickness (in a car)2carsickness; motion sickness (from a car) (carsick) or เมาเรือเมาเรือmao-rʉʉa[to] be seasick (seasick).

Examples

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)เมารถmao-rótเมารถmao-rót1[to] get carsick; suffer motion sickness (in a car)2carsickness; motion sickness (from a car)จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1[to] go down; descend (away)2directional particle: down/into (away)3and below; downward from (a point)สูดsùutสูดsùut1[to] inhale; breathe in2[to] sniff (deliberately inhale to sense a smell)3[to] soak up; take in (figurative)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2weatherข้างทางkâang-taangข้างทางkâang-taang1roadside/wayside2by the road/along the way3roadside (as a modifier)
Yesterday I got carsick and had to get out to get some fresh air.
3 more examples
น้องชายnóng chaaiชอบchôpนั่งnângท้ายtáaiเรือreuuaเลยloieเมาเรือmao reuuaบ่อยbòiๆ-เวลาออกway-laa òkทะเลtá-lay
My younger brother likes to sit at the back of the boat, so he often gets seasick when going out to sea.
ฉันchănเมาmaoเครื่องบินkrêuuang binทุกครั้งที่túk kráng têeมีmeeอากาศaa-gàatแปรปรวนbprae bpruuanต้องdtôngพกยาpók yaaแก้gâeเมาmaoตลอดdtà-lòt
I get airsick every time there’s turbulence, so I always carry motion sickness medicine.
กลิ่นglìnน้ำnáamหอมแรงhɔ̌ɔm-rɛɛngในรถnai-rótตู้dtûuทำให้tam-hâiหลายคนlǎai-konเมารถmao-rótจนjonเวียนหัวwiian-hǔuaและlɛ́ต้องdtɔ̂ngขอkɔ̌ɔลงlongก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngปลายทางbplaai-taang
The strong perfume smell in the van made many people carsick, dizzy, and ask to get off before the destination.
3AdjectiveB2

sick from poisonous food

Feeling dizzy, sick, or confused after eating poisonous food.

Related Words

1drunk; intoxicated