ไม่มีปัญหา(mâi mee bpan-hăa)
Meanings
1InterjectionA2
[!] no problem; it’s okay; sure
An expression indicating acceptance, assurance, or willingness (e.g., ‘no problem,’ ‘that’s fine,’ ‘sure’).
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)คุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritอยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forย้ายyáaiย้ายyáai1[to] move; relocate2[to] transfer (jobs; schools; departments)3[to] move houseโต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2deskวันนี้wan néeวันนี้wan née1today (time of speech)2today; this day3nowadays; these days (informal)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] no problem; it’s okay; sure2[to] have no problem; be fine
If you want to move the desk today, no problem.
2VerbA2
[to] have no problem; be fine
To not have any problem or issue; to be fine or trouble-free.
Examples
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaifunctional; it worksไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa1[!] no problem; it’s okay; sure2[to] have no problem; be fine
This device works; there’s no problem.
Related Words
Similar Meaning
ไม่เป็นไรmâi bpen raiไม่เป็นไรmâi bpen rai1[!] it's okay; no problem; never mind2doesn’t matter; it’s fine
- [!] it's okay; no problem; never mind
- doesn’t matter; it’s fine
สบายมากsà-baai mâakสบายมากsà-baai mâakvery well; very comfortable; no problem (informal)
very well; very comfortable; no problem (informal)
โอเคo-kayโอเคo-kay1okay; agreed2fine; acceptable3[to] be okay; be fine; be acceptable4OK (confirmation)
- okay; agreed
- fine; acceptable
- [to] be okay; be fine; be acceptable
- OK (confirmation)
ปกติbpòk-gà-dtìปกติbpòk-gà-dtì1normal; usual; ordinary2normally; usually3normal state; norm
- normal; usual; ordinary
- normally; usually
- normal state; norm
ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
- get; obtain; receive
- may (polite permission/request)
- able to (postverbal/resultative)
- manage to; succeed in (achievement)
- can; be able to; may (possibility/permission)
- okay; sure; agreed
Word Breakdown
+
ไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăaไม่มีปัญหาmâi mee bpan-hăa[!] no problem; it’s okay; sure