Most common Thai words
Frequency-ranked Thai words from the current ThaiFlip corpus.
angry; mad
[to] provide/offer services; serve customers/users
[to] use a service; be a customer
stylish; classy; chic; neat
[to] be true; [to] come true
[to] encourage; give moral support; cheer [sb] on/up; boost morale
a little; slightly (colloquial)
to alternate; to swap; to switch
file (digital)
nowadays; these days
[informal] what would be good?; what should [we/I/you] do?
novel; work of fiction
all; all the
very; extremely (Northern/Isan)
table; chart
war
[to] allow (someone) to choose; offer options
college; institute
[to] compete; contest
goal; target; aim
[to] repay; return a favor
TIS (Thai Industrial Standards)
near; close (distance)
standard; norm; benchmark
already finished; completed; done
many; a lot; plentiful
[to] investigate; inquire
[to] be different from [sb/sth]; differ from [sb/sth]; be unlike [sb/sth]
[to] not accept; [to] refuse
[to] launch; debut; unveil (product/service)
rate; ratio; rate of
again; one more time
previously; earlier; before this
indeed; very (emphasis)
[to] squint; narrow the eyes
second (ordinal number)
coffee (drink; beans; plant)
the English language
calm; peaceful; tranquil; quiet
villagers; locals; rural residents
like; similar to; the same as
fault; blame; guilt
directly
March (month)
diamond (gemstone)
family; lineage; clan
[to] pick a fight; provoke
together; jointly; in concert
[to] spread; open wide
point; score; tally
sweet dreams
[to] solve; fix; resolve a problem
ceremony; rite
sentence-final particle: decide/settle on an option ('then; let's go with that')
friendly/soft ending particle
last year; the previous year
Europe (continent)
older brother; term for older man
team; crew (work group)
needed; required
all day; the whole day
filling (food)
being (serving as); holding a role/status
prime minister
bus (informal)
girls; young women; ladies (plural, informal)
somewhat strange; kind of odd
bye-bye
cheaper
[to] borrow [sth]
[to] be absent; [to] be out
factor; determinant
step; stage (in a process)
something else; other thing(s)
[to] be wrong; be erroneous
[to] collect (as a hobby)
haha; laughter
knot (rope); hitch
[to] enable; help [sb/sth] (to) do [sth]; make [sth] possible/easier
[to] not be interested; [to] ignore
[to] cheat; swindle; rig
real; true (nonstandard for จริง)
adhesion/attachment
[to] affect; impact; have an effect on (ต่อ …)
various; diverse; of many kinds
[to] harm; hurt [sb/sth]
[to] touch; come into contact
[to] find (that); discover (that)
warfare; hostilities; battle
minor; subordinate; subsidiary
grade; mark
[to] pick up; take (with fingers)
pink; rosy
anvil
footballer; soccer player
season
night; nighttime
[to] overflow; spill over
meal
log; section of trunk