เกียรติ(gìiat)
Meanings
1NounB1
honor; dignity
high respect or esteem that brings dignity to a person or thing
Examples
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeparentsรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1[to] feel; sense2[to] feel (linking verb use)3[to] feel that…; think (impression/opinion)เป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1[to] be an honor (to/for)2[to] feel honored3[to] honor/grace [an event] (by attending)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotลูกlôokลูกlôok1child; son; daughter2offspring (of animals); young3ball; spherical object4seed; kernel (round unit)5classifier: round/small items6customer; client (colloquial)เรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòp[to] graduate; complete one's studiesและláeและláeand (coordinating)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1[to] work; do one's job; be on duty2[to] function; operateดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bile
The parents feel honored that their child graduated and is doing well at work.
2NounB2
prestige; credit
recognition or credit that enhances someone’s reputation or standing
Examples
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1project; scheme2plan; proposalนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเกียรติgìiatเกียรติgìiat1honor; dignity2prestige; credit3honorary; of honor (attrib.)จากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)การgaanการgaan1nominalizer2act; action; process3affair; matterถูกtòokถูกtòok1cheap; inexpensive2correct; right3proper; morally right4to be correct/right5[to] be affected; suffer (often adverse)6by (passive marker)กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1[to] mention; refer to; allude to2[to] discuss; treat (a topic); speak aboutในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ข่าวkàaoข่าวkàao1news; news report2news item; report3rumor; hearsayทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveให้ชื่อhâi chêuให้ชื่อhâi chêu[to] name; [to] give a name to [sb/sth]ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkwell-known; widely known
This project gained recognition from being mentioned in the news, making the team better known.
3AdjectiveB2
honorary; of honor (attrib.)
used before a noun to show honor or status (e.g., guest of honor, honorary degree); relating to honor
Examples
งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1tonight (the night of today)2tonightเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)จะมีjà meeจะมีjà meethere will be; [to] have (in the future)แขกkàekแขกkàek1guest; visitor2patron (hotel/venue/restaurant)เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1honor; prestige2distinction; honor (award/title)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerร่วมrûuamร่วมrûuam1[to] join; participate2together; jointly3joint; shared; mutualเปิดงานbpèrt ngaanเปิดงานbpèrt ngaan[to] open an event
Tonight we will have a guest of honor to open the event.
Related Words
Similar Meaning
เกียรติยศgìiat-dtì-yótเกียรติยศgìiat-dtì-yót1honor; prestige2distinction; honor (award/title)
- honor; prestige
- distinction; honor (award/title)
ศักดิ์ศรีsàk-sĕeศักดิ์ศรีsàk-sĕe1dignity; self-respect2prestige; honor; status3face; saving face
- dignity; self-respect
- prestige; honor; status
- face; saving face
เกียรติคุณgìiat-kunเกียรติคุณgìiat-kun1honor; distinguished merit2honorary; of honor (attrib.)3commendation; award of merit
- honor; distinguished merit
- honorary; of honor (attrib.)
- commendation; award of merit
ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1reputation2fame; renown
- reputation
- fame; renown
ศักดิ์sàkศักดิ์sàk1noble lineage; pedigree2honorific element (given name component)3rank; status; dignity; prestige
- noble lineage; pedigree
- honorific element (given name component)
- rank; status; dignity; prestige