Most common Thai words

female character; heroine (in drama)

[to] continue; proceed; carry on

cruelty; brutality; savagery

attacking line; offense; attackers

webboard; internet forum

rainproof

latte; caffè latte

throat (internal passage)

it's dark now

[to] watch a live stream

[to] sell by deception

dark-skinned; tanned

[to] point out; highlight; make evident

shop owner; proprietor; boss (Sino-Thai)

Stock Exchange of Thailand

by boat/ship; by water

[to] fantasize unrealistically; [to] daydream

martial-arts master; wuxia hero

emptiness; empty space; blankness; void

[to] charge at [sb/sth]; [to] rush at [sb/sth]

Department of Lands (Thailand)

the act of showing; a display

[to] reveal oneself; [to] disclose one's identity

[to] embezzle; misappropriate

simple; uncomplicated

[to] clear out [sth]; [to] discard [sth]

[to] advance; make progress; prosper

[to] give birth (formal)

[to] vacuum; hoover; suck up dust

light/lite (reduced strength/calories)

railway carriage; train car (colloq.)

key ring; keychain

currency; money

coping; dealing with; handling

punishment; penalty (formal)

tablespoon (utensil)

canned fish; tinned fish

laptop; notebook computer

financial means; ability to pay

restrained; composed; decorous

volunteer spirit

house payment; cost of a house

you all; ladies and gentlemen

the Buddha; the Perfectly Enlightened One

sovereignty; national independence

son-in-law

[to] call on; use [sb/sth]

already

[to] spread; disseminate

first of all; at the very beginning

roti; Indian-style flatbread; thin fried dough snack/dessert (in Thailand)

nipple; teat

ceremony; formal event

fingerprint

[to] pioneer; open up [sth]; blaze a trail

water element (classical/Buddhist)

the rankings; ranking list (results)

the final stage; latter end (esp. of life)

nice and clear; quite clear

[to] work a shift; be on duty

[to] spread out; open out; extend outward

[to] rear-end [sth]; [to] crash into the back of [sth]

a moment ago; just now (past)

Rojana; female given name

awkward; goofy; absent-minded

unfulfilled; not as hoped; unsuccessful

[to] take revenge; get revenge; avenge

capital city (esp. Bangkok)

general; military commander

willingly; obediently; without resistance

GDP (gross domestic product)

early morning; daybreak; dawn

[to] regain consciousness

button; push-button

small model; smaller version

[to] be charmed; [to] be smitten

[to] run out; [to] be depleted

Liverpool fan (Thai)

[to] cure [sb]/[sth]

protection; safeguarding

prison sentence; imprisonment

fresh produce; fresh foods

setter (volleyball)

trip plan; travel plan; itinerary

white cloth; white fabric

our group

disaster; calamity

[to] memorize; [to] learn by heart; [to] learn by rote

[to] cut the conversation short; change the subject

[to] block the view; obscure vision

[to] deviate; diverge; differ

many people; several people

layperson; householder

single-mindedly; with one's head down working hard

Doi Inthanon (mountain in Thailand)

[to] call for [sb]; [to] summon

tycoon; extremely wealthy person

[to] fall out with [sb]; be at odds

[to] continue to exist; persist; remain

around here; in this area