แฟนหงส์
fɛɛn-hǒngMeaning
1NounA2
Liverpool fan (Thai)
a Thai term for a fan or supporter of Liverpool Football Club (nickname: หงส์แดงหงส์แดงhǒng-dɛɛngLiverpool F.C.)
Examples
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiolder brother; elder male siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)แฟนหงส์fɛɛn-hǒngแฟนหงส์fɛɛn-hǒngLiverpool fan (Thai)
My older brother is a Liverpool fan.
3 more examplesShow less
He is wearing a red shirt because he is a Liverpool fan.
คืนนี้kʉʉn-níiแฟนหงส์fɛɛn-hǒngทุกคนtúk-konคงkongมีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâakที่tîiทีมtiimชนะchá-ná
Tonight, all the Liverpool fans must be very happy that their team won.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaทีมtiimจะjàฟอร์มไม่ดีfɔɔm-mâi-diiในช่วงnai-chûuangนี้níiแต่dtɛ̀ɛในฐานะnai-tǎa-náแฟนหงส์fɛɛn-hǒngเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangตามdtaamเชียร์chiiaทุกtúkนัดnát
Even though the team's form isn't good right now, as a Liverpool fan, he still follows and cheers for every match.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is แฟนหงส์ said แฟน-หง?
fɛɛn-hǒng
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
fɛɛn
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แฟนหงส์fɛɛn-hǒngแฟนหงส์fɛɛn-hǒngLiverpool fan (Thai)Liverpool fan (Thai)Word