เงินตรา
ngən-dtraaMeaning
1NounB1
currency; money
money issued or recognized by a monetary authority for use as a medium of exchange, especially coins and banknotes
Examples
เงินตราngən-dtraaเงินตราngən-dtraacurrency; moneyของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-têet-yîi-bpùnJapan (country)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.เงินเยนngən-yeenเงินเยนngən-yeenJapanese yen (JPY); yen currency
The currency of Japan is the Yen.
7 more examplesShow less
ก่อนgɔ̀ɔnการมีgaan-miiเงินตราngən-dtraaผู้คนpûu-konใช้cháiระบบrá-bòpการแลกเปลี่ยนgaan-lɛ̂ɛk-bplìianสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngต่อdtɔ̀ɔสิ่งของsìng-kɔ̌ɔng
Before the existence of money, people used a system of bartering goods for goods.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoต้องdtɔ̂ngแลกเงินlɛ̂ɛk-ngənตราdtraaของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetตนเองdton-eengเป็นbpenเงินngənสกุลsà-gunท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnเมื่อmʉ̂ʉaไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
Tourists must exchange their own country's currency for the local currency when going abroad.
เสถียรภาพsà-tĭian-pâapของkŏngเงินตราngern dtraaเป็นbpenปัจจัยพื้นฐานbpàt-jai péuun tăanที่têeสะท้อนsà-tónความมั่นคงkwaam mân kongทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-têet
The stability of a currency is a fundamental factor reflecting a country's economic security.
ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaanต้องdtɔ̂ngยื่นyʉ̂ʉnแบบbɛ̀ɛpรายการraai-gaanโอนเงินoon-ngənตราdtraaข้ามแดนkâam-dɛɛnตามระเบียบdtaam-rá-bìiapธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan-hɛ̀ng-bprà-têet-tai
Entrepreneurs must submit cross-border monetary transfer forms according to the Bank of Thailand's regulations.
ศาลsǎanสั่งให้sàng-hâiชำระหนี้cham-rá-nîiเป็นbpenเงินตราต่างประเทศngən-dtraa-dtàang-bprà-têetตามที่dtaam-tîiระบุrá-bùในnaiตั๋วdtǔuaแลกเงินlɛ̂ɛk-ngən
The court ordered the debt to be paid in foreign monetary instruments as specified in the bill of exchange.
ข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápฉบับchà-bàpใหม่màiกำหนดgam-nòtให้hâiการชำระgaan-cham-ráภาษีpaa-sǐiด้วยdûuaiตั๋วdtǔuaเงินngənและlɛ́ร่างrâangจ่ายjàaiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเงินตราngən-dtraaที่tîiชอบด้วยกฎหมายchɔ̂ɔp-dûuai-gòt-mǎai
The new regulation stipulates that paying taxes with bills of exchange and drafts is considered legal tender.
ในnaiการทำสัญญาgaan-tam-sǎn-yaaระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetคู่สัญญาkûu-sǎn-yaaต้องdtɔ̂ngระบุrá-bùชนิดchá-nítเงินตราngən-dtraaและlɛ́ตราสารdtraa-sǎanชำระหนี้cham-rá-nîiให้hâiชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaหลีกเลี่ยงlìik-lîiangข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâat
In international contracts, the parties must specify the type of legal tender and the instruments of payment clearly to avoid disputes.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -น, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
ngən
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ตราdtraaตราdtraa1emblem; seal; insignia2brand; trademark3[to] stamp; [to] mark (with a seal or brand)4medal; order (decoration)5[to] promulgate; [to] issue (a law/decree)emblem; seal; insigniaPart 2
เงินตราngən-dtraaเงินตราngən-dtraacurrency; moneycurrency; moneyWord