ของสด
kɔ̌ɔng-sòtMeaning
1NounB1
fresh produce; fresh foods
raw, perishable food items such as meat, seafood, vegetables, and fruit, sold fresh (not preserved, canned, or frozen); contrasted with dried goods.
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyตลาดตอนเช้าdtà-làat-dtɔɔn-cháoตลาดตอนเช้าdtà-làat-dtɔɔn-cháomorning marketเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1for; in order to2for the sake of; on behalf ofซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔngซื้อของsʉ́ʉ-kɔ̌ɔng[to] buy things; go shoppingสดsòtสดsòt1fresh; raw (not preserved or cooked)2live (broadcast/in real time)3bright; vivid (color)4in cashมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerทำกับข้าวtam-gàp-kâaoทำกับข้าวtam-gàp-kâao[to] cook; prepare food
Mom went to the market in the morning to buy fresh food to cook.
3 more examplesShow less
เราraoควรkuuanเก็บของgèp-kɔ̌ɔngสดsòtอย่างyàangเนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtและlɛ́ผักpàkไว้wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความสดใหม่kwaam-sòt-mài
We should keep fresh food like meat and vegetables in the refrigerator to maintain their freshness.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanนี้níiเน้นnénใช้cháiของสดkɔ̌ɔng-sòtที่tîiส่งsòngตรงdtrongจากjàakฟาร์มfaamทุกวันtúk-wanทำให้tam-hâiอาหารaa-hǎanมีmiiรสชาติrót-châatดีdii
This restaurant emphasizes using fresh ingredients delivered directly from the farm daily, which makes the food taste good.
ซูเปอร์มาร์เก็ตsuu-bpəə-maa-gètต้องdtɔ̂ngมีระบบmii-rá-bòpการจัดการgaan-jàt-gaanที่ดีtîi-diiสำหรับsǎm-ràpแผนกpà-nɛ̀ɛkของสดkɔ̌ɔng-sòtเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมคุณภาพkûuap-kum-kun-ná-pâapและlɛ́ลดlótการเน่าเสียgaan-nâo-sǐia
Supermarkets must have a good management system for the fresh food department to control quality and reduce spoilage.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
kɔ̌ɔng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สดsòtสดsòt1fresh; raw (not preserved or cooked)2live (broadcast/in real time)3bright; vivid (color)4in cashfresh; raw (not preserved or cooked)Part 2
ของสดkɔ̌ɔng-sòtของสดkɔ̌ɔng-sòtfresh produce; fresh foodsfresh produce; fresh foodsWord