ก้มหน้าก้มตา(gôm nâa gôm dtaa)
Meanings
1AdverbB1
single-mindedly; with one's head down working hard
in a focused, head-down way, working hard without paying attention to anything else
Examples
น้องnóngน้องnóng1younger sibling2junior; younger personก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaaก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaasingle-mindedly; with one's head down working hardทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1[to] do homework2[to] prepare oneself; [to] do research
My younger sibling is focused on doing homework with their head down.
Related Words
Similar Meaning
มุ่งมั่นmûng mânมุ่งมั่นmûng mân1[to] be determined; persevere2determined; resolute
- [to] be determined; persevere
- determined; resolute
ขะมักเขม้นkà-mák-kà-ménขะมักเขม้นkà-mák-kà-mén1diligent; industrious; hard-working2diligently; with intense effort
- diligent; industrious; hard-working
- diligently; with intense effort
ตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaaตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaadiligently; with determination
diligently; with determination
คร่ำเคร่งkrâm krêngคร่ำเคร่งkrâm krêng1diligent; engrossed2[to] be absorbed in [sth]; [to] study/work hard
- diligent; engrossed
- [to] be absorbed in [sth]; [to] study/work hard
Word Breakdown
+
+
ก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaaก้มหน้าก้มตาgôm nâa gôm dtaasingle-mindedly; with one's head down working hard