เบี่ยงเบน(bìiang been)
Meanings
1VerbB2
[to] deviate; diverge; differ
to move or turn away from an expected path, norm, or standard; to differ from what is usual
Examples
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longผลการทดลองpŏn gaan tót-longexperimental results; test resultsเบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been1[to] deviate; diverge; differ2[to] deflect; divert; skewจากที่jàak têeจากที่jàak têefrom what ...; based on what ...คาดไว้kâat wáiคาดไว้kâat wái[to] expect; [to] anticipateเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightly
The experimental results deviated slightly from what was expected.
2VerbB2
[to] deflect; divert; skew
to cause [sth] to change course or direction or to become skewed from the norm
Examples
ลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1strong wind; high wind2windy; very windy; strong-wind conditionsทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[to] make; cause [sb/sth] to [do/be sth]; render2[to] do/make [sth] for [sb]เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1route; path2course; path (figurative)3road/line of travel; trackเรือreuuaเรือreuua1boat; ship; vessel2classifier for boats/shipsเบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been1[to] deviate; diverge; differ2[to] deflect; divert; skewจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)แผนpăenแผนpăen1plan; strategy2scheme; plotเดิมdermเดิมderm1original; initial2former; previous3as before; originally; same as before
Strong winds caused the ship’s route to deviate from the original plan.
Related Words
Similar Meaning
หันเหhăn hăyหันเหhăn hăy[to] turn away; [to] divert; [to] swerve
[to] turn away; [to] divert; [to] swerve
คลาดเคลื่อนklâat klêuuanคลาดเคลื่อนklâat klêuuan1deviation; error; discrepancy (rare as noun)2be inaccurate; deviate; be off
- deviation; error; discrepancy (rare as noun)
- be inaccurate; deviate; be off
เบนbaynเบนbayn1[to] bend; deflect (physics/technical)2[to] turn aside; deviate; deflect3Ben (given name)
- [to] bend; deflect (physics/technical)
- [to] turn aside; deviate; deflect
- Ben (given name)
หักเหhàk hăyหักเหhàk hăy1[to] refract (physics)2[to] deflect; veer off course
- [to] refract (physics)
- [to] deflect; veer off course
เลี้ยวเบนlíiao baynเลี้ยวเบนlíiao bayn1[to] turn aside; deviate; swerve; deflect2[to] diffract (waves)
- [to] turn aside; deviate; swerve; deflect
- [to] diffract (waves)
Word Breakdown
+
เบี่ยงเบนbìiang beenเบี่ยงเบนbìiang been[to] deviate; diverge; differ