ได้สติ(dâi sà-dtì)

Meanings

1VerbB1

[to] regain consciousness

to regain consciousness after fainting or being unconscious.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillเป็นลมbpen lomเป็นลมbpen lom1[to] faint; pass out2[to] swoon; feel faintไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)แป๊บเดียวbpáep diiaoแป๊บเดียวbpáep diiao1for a moment; very briefly2just a moment!แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1and then; after that (sequence)2and also; plus (addition)3and; so; then (continuation/filler)ได้สติdâi sà-dtìได้สติdâi sà-dtì1[to] regain consciousness2[to] come to one's senses
He fainted for a moment, and then regained consciousness.
2VerbB2

[to] come to one's senses

to become calm and rational again after being shocked, angry, or confused.

Examples

ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1at first; initially; originally2the first part; the beginningเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jaibe startled; be frightenedมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyตั้งหลักdtâng làkตั้งหลักdtâng làk1[to] regain balance; brace oneself2[to] compose oneself; get one's bearings3[to] get established; stabilize (after a setback)ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerได้สติdâi sà-dtìได้สติdâi sà-dtì1[to] regain consciousness2[to] come to one's sensesและláeและláeand (coordinating)รีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)โทรแจ้งtoh jâengโทรแจ้งtoh jâeng1[to] notify by phone2[to] report by phone (to authorities)ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officer
At first, he was very shocked, but once he composed himself, he came to his senses and quickly called the police.

Related Words

Similar Meaning

คืนสติkeun sà-dtìคืนสติkeun sà-dtì1[to] regain consciousness2[to] regain one's senses (figurative)
  • [to] regain consciousness
  • [to] regain one's senses (figurative)
ฟื้นคืนสติfúun keun sà-dtìฟื้นคืนสติfúun keun sà-dtì[to] regain consciousness

[to] regain consciousness

ฟื้นféunฟื้นféun1[to] revive; restore [sth]2[to] recover; get better3[to] regain consciousness; come to
  • [to] revive; restore [sth]
  • [to] recover; get better
  • [to] regain consciousness; come to
รู้สึกตัวróo-sùek dtuuaรู้สึกตัวróo-sùek dtuua1[to] be conscious; aware of surroundings2[to] regain consciousness; come to3[to] come to one’s senses; realize
  • [to] be conscious; aware of surroundings
  • [to] regain consciousness; come to
  • [to] come to one’s senses; realize
ฟื้นคืนมาféun keun maaฟื้นคืนมาféun keun maa1[to] regain consciousness; revive2[to] recover; bounce back; be restored3[for] memory/feeling [to] return
  • [to] regain consciousness; revive
  • [to] recover; bounce back; be restored
  • [for] memory/feeling [to] return

Word Breakdown

ได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedPart 1
+
สติsà-dtìสติsà-dtì1mindfulness; present awareness; attention2presence of mind; sanity; consciousnessPart 2
ได้สติdâi sà-dtìได้สติdâi sà-dtì[to] regain consciousness