บุกเบิก(bùk bèrk)

Meanings

1VerbB2

[to] pioneer; open up [sth]; blaze a trail

To be among the first to do something new or to open up a previously undeveloped area or field.

Examples

ปู่bpòoปู่bpòo1paternal grandfather2ancestor spirit (folk belief)3grandfather (respect term)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleกลุ่มglùmกลุ่มglùm1[to] group; cluster2group (classification label)3group; clusterแรกๆrâek râekแรกๆrâek râek1at first; initially; early on2early; initial (first few)ที่มาtêe maaที่มาtêe maa1background; provenance; etymology2source; reference (citation)3origin; sourceบุกเบิกbùk bèrkบุกเบิกbùk bèrk1[to] pioneer; open up [sth]; blaze a trail2pioneering; trailblazingที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1land (property)2land (real estate category)ผืนpĕunผืนpĕun1sheet; stretch (flat expanse)2classifier (flat expanses/items)นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
My grandfather was among the first people to pioneer this piece of land.
2AdjectiveB2

pioneering; trailblazing

Pioneering; trailblazing; initiating or opening new ways ahead of others.

Examples

นี่nêeนี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)เป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsโครงkrohngโครงkrohng1framework; structure; skeleton2outline; rough plan; draftการบุกเบิกgaan bùk-bèrkการบุกเบิกgaan bùk-bèrk1pioneering; trailblazing2opening up land/areasที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotนำnamนำnam1[to] lead; guide2[to] bring; take; lead3[to] adopt; apply; useเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1technology2tech; technological systemsใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)มาใช้maa cháiมาใช้maa chái[to] come (and) use [sth]กับgàpกับgàp1with; together with2and (informal)3against; versus4to; toward (recipient/target)5side dish; accompaniment6classifier: sets/pairs (spoon and fork)การเกษตรgaan gà-sèetการเกษตรgaan gà-sèet1agriculture; farming2agricultural sector/activitiesในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)พื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glairemote area; outlying area
This is a pioneering project that applies new technology to agriculture in remote areas.

Related Words

Similar Meaning

เบิกทางbèrk taangเบิกทางbèrk taang1[to] clear the way2[to] pave the way; [to] pioneer
  • [to] clear the way
  • [to] pave the way; [to] pioneer
กรุยทางgrui taangกรุยทางgrui taang1[to] pave the way; [to] pioneer2[to] clear a path
  • [to] pave the way; [to] pioneer
  • [to] clear a path
หักร้างถางพงhàk ráang tăang pongหักร้างถางพงhàk ráang tăang pong1[to] clear wild land2[to] pioneer; [to] break new ground (figurative)
  • [to] clear wild land
  • [to] pioneer; [to] break new ground (figurative)
แผ้วถางpăew tăangแผ้วถางpăew tăang[to] clear land; [to] cut back undergrowth

[to] clear land; [to] cut back undergrowth

ริเริ่มrí-rôermริเริ่มrí-rôerm[to] initiate; pioneer

[to] initiate; pioneer

Word Breakdown

บุกbùkบุกbùk1[to] push in; force one’s way in; make an aggressive move (figurative)2devil's tongue; konjac (Amorphophallus konjac)3[to] invade; storm; raid; chargePart 1
+
เบิกbèrkเบิกbèrk1[to] withdraw (money)2[to] claim; [to] draw (from a budget)3[to] open wide; [to] unfurl4[to] inaugurate; [to] open formally5[to] clear (a path); [to] open upPart 2
บุกเบิกbùk bèrkบุกเบิกbùk bèrk[to] pioneer; open up [sth]; blaze a trail