ให้กำเนิด(hâi gam-nèrt)
Meanings
1VerbB2
[to] give birth (formal)
to give birth to a child; to bring a baby into the world (formal/literary)
Examples
ภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaawife (formal/neutral)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăohis; hers; theirsเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ให้กำเนิดhâi gam-nèrtให้กำเนิดhâi gam-nèrt1[to] give birth (formal)2[to] give rise to; originate; createลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaison; male childเมื่อเช้านี้mêuua cháao néeเมื่อเช้านี้mêuua cháao néethis morning (earlier today)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1now; at the moment2this time/this moment (time noun)ทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirely5even; as many/much asแม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseและláeและláeand (coordinating)เด็กdèkเด็กdèk1child; kid2young person (informal)3classifier: childrenปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1safe; secure2[to] be safe; be out of dangerดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bile
His wife just gave birth to a baby boy this morning; both mother and child are now safe and sound.
2VerbB2
[to] give rise to; originate; create
to cause something to begin or exist; to bring about something, such as an idea, invention, event, or natural thing (formal)
Examples
การปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gamการปฏิวัติอุตสาหกรรมgaan bpà-dtì-wát ùt-săa-hà-gam1the Industrial Revolution (historical period)2an industrial revolution; sweeping shift to mechanized industryได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreedให้กำเนิดhâi gam-nèrtให้กำเนิดhâi gam-nèrt1[to] give birth (formal)2[to] give rise to; originate; createนวัตกรรมná-wát-dtà-gamนวัตกรรมná-wát-dtà-gaminnovationใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1recently; just; newly2very new; brand-new3fresh; just-made/just-picked4at first; initiallyที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengเปลี่ยนแปลงbplìian bplaeng1[to] change; alter; modify2[to] transform (substantially)โลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planetไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ตลอดกาลdtà-lòt gaanตลอดกาลdtà-lòt gaan1forever; for all time2eternal; everlasting
The Industrial Revolution gave birth to new innovations that changed the world forever.
Related Words
Similar Meaning
คลอดบุตรklôt bùtคลอดบุตรklôt bùt[to] give birth
[to] give birth
ก่อให้เกิดgò hâi gèrtก่อให้เกิดgò hâi gèrt[to] cause [sth]; [to] lead to [sth]; [to] give rise to [sth]
[to] cause [sth]; [to] lead to [sth]; [to] give rise to [sth]
คลอดลูกklôt lôokคลอดลูกklôt lôok1[to] give birth (mother)2[of animals] to give birth
- [to] give birth (mother)
- [of animals] to give birth
ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1[to] cause; bring about; give rise to; lead to2[to] produce; generate; create (an effect/output)
- [to] cause; bring about; give rise to; lead to
- [to] produce; generate; create (an effect/output)
คลอดklôtคลอดklôt1[to] give birth; deliver2[to be] released/issued (law, plan)3[to] deliver/bring forth (work/product)
- [to] give birth; deliver
- [to be] released/issued (law, plan)
- [to] deliver/bring forth (work/product)
Word Breakdown
+
ให้กำเนิดhâi gam-nèrtให้กำเนิดhâi gam-nèrt[to] give birth (formal)