แรกสุด
rɛ̂ɛk-sùtMeanings
1AdverbA2
first of all; at the very beginning
At the very beginning; before anything else.
Examples
แรกสุดrɛ̂ɛk-sùtแรกสุดrɛ̂ɛk-sùt1first of all; at the very beginning2the very first; earliestเปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1[to] open; uncover; unwrap2[to] turn on; switch on3[to] start; launch; open for business4[to] put on; play (music or video)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1book (printed work)2document; letterหน้าnâaหน้าnâa1face2front; frontage3page4next; upcoming5in front; at the front6season; time of year7topping (food)10
At the very beginning, open your book to page 10.
3 more examplesShow less
When you arrive, you have to register first before anything else.
แรกสุดrɛ̂ɛk-sùtผมpǒmไม่ค่อยmâi-kɔ̂iชอบchɔ̂ɔpเขาkǎoแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiเราraoเป็นbpenเพื่อนสนิทpʉ̂ʉan-sà-nìtกันgan
At the very beginning, I didn't really like him, but now we are close friends.
ในnaiการgaanประกอบคอมพิวเตอร์bprà-gɔ̀ɔp-kɔm-piu-dtə̂əแรกสุดrɛ̂ɛk-sùtคุณkunต้องเลือกdtɔ̂ng-lʉ̂ʉakเมนบอร์ดmeen-bɔ̀ɔtที่tîiเข้ากันได้kâo-gan-dâaiกับgàpซีพียูsii-pii-yuu
To build a computer, at the very beginning, you must choose a motherboard that is compatible with the CPU.
2AdjectiveA2
the very first; earliest
The earliest in time or order; the first one.
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here4here is…; look/listen (attention-getter)5you see; after all (colloq.)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.รถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1car; automobile2motor vehicle (general)คันkanคันkan1itchy2[to] itch; feel itchy3classifier for vehicles4lever; handle5shaft; rod; pole6classifier for fishing rods; poles; handlesแรกสุดrɛ̂ɛk-sùtแรกสุดrɛ̂ɛk-sùt1first of all; at the very beginning2the very first; earliestของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsบริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtcompany; firm; corporation
This is the company's very first car.
3 more examplesShow less
The very first model of mobile phones was very large and heavy.
Who was the very first patient infected with this virus?
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangแรกสุดrɛ̂ɛk-sùtที่tîiเข้าฉายkâo-chǎaiในnaiโรงภาพยนตร์roong-pâap-pá-yonของkɔ̌ɔngไทยtaiคือkʉʉเรื่องrʉ̂ʉangนางสาวnaang-sǎaoสุวรรณsù-wan
The very first film screened in Thai cinemas was 'Miss Suwanna'.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ก, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rɛ̂ɛk
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
สุดsùtสุดsùt1most; extremely (superlative/intensifier)2end; limit; extremity3ultra-; most; extreme- (prefixal use)4[to] end; reach the limitmost; extremely (superlative/intensifier)Part 2
แรกสุดrɛ̂ɛk-sùtแรกสุดrɛ̂ɛk-sùtfirst of all; at the very beginningfirst of all; at the very beginningWord