ตัวดำ
dtuua damMeanings
1AdjectiveA2
dark-skinned; tanned
having skin that is naturally dark or has become darker from being in the sun.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3on; onward; continuously (aspect marker)4(aspect) completed; already past5too; excessivelyทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beachมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedตัวดำdtuua damตัวดำdtuua dam1dark-skinned; tanned2boldface; bold type
He went to the beach, so he got a tan.
3 more examplesShow less
You've gotten darker, where did you go on vacation?
If you don't want to get a tan, you have to apply sunscreen.
ถึงจะtĕung jàตัวดำdtuua damไปหน่อยbpai nòiจากjàakการเล่นgaan lênกีฬาgee-laaกลางแจ้งglaang jâengแต่dtàeเขาkăoก็gâwดูdooสุขภาพดีsùk-kà-pâap deeและláeแข็งแรงkăeng raeng
Even though he's a bit tan from playing outdoor sports, he looks healthy and strong.
2NounB2
boldface; bold type
Letters printed with thicker, darker lines than normal, often to make words stand out.
Examples
คำkamคำkam1word; term2classifier for words/utterances3speech; saying; utteranceที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerพิมพ์pimพิมพ์pim1[to] type; key in2[to] print (produce text/images)3print; impression4model; pattern; form5mold; dieเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)ตัวดำdtuua damตัวดำdtuua dam1dark-skinned; tanned2boldface; bold typeจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)หนาnăaหนาnăa1thick (not thin)2dense; in large quantity3thickly; denselyกว่าgwàaกว่าgwàa1than (comparative marker)2more than; overคำkamคำkam1word; term2classifier for words/utterances3speech; saying; utteranceอื่นèunอื่นèun1other; different; else2other; anotherและláeและláeand (coordinating)มองเห็นได้mong hĕn dâaiมองเห็นได้mong hĕn dâaivisible; can be seenชัดchátชัดchát1clear; sharp (visible/audible)2clear; definite3clearly
Words printed in bold have thicker strokes than other words and are easy to see.
3 more examplesShow less
ช่วยchûuaiพิมพ์pimหัวข้อhŭua kôเป็นbpenตัวดำdtuua damจะjàได้เห็นdâai hĕnชัดchátกว่าgwàaข้อความkôr kwaamข้างล่างkâang lâang
Please put the heading in bold so it stands out from the text below.
ในnaiสัญญาsăn-yaaฉบับchà-bàpนี้néeข้อความkôr kwaamเกี่ยวกับgìiao gàpค่าปรับkâa bpràpถูกtòokพิมพ์pimเป็นbpenตัวดำdtuua damเพื่อให้pêuua hâiผู้pôoลงนามlong naamสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnก่อนgònตัดสินใจdtàt-sĭn-jai
In this contract, the text concerning penalties is printed in bold so that signatories notice it before making a decision.
หากhàakใช้cháiตัวดำdtuua damเน้นnénข้อความkôr kwaamแทบtâepทุกtúkบรรทัดban-tátผู้อ่านpôo àanอาจàatแยกไม่ออกyâek mâi òkว่าwâaส่วนไหนsùuan năiสำคัญsăm-kanจริงjingๆ-
If bold type is used to emphasize almost every line, readers may not be able to tell which parts are truly important.
Word Breakdown
ตัวdtuuaตัวdtuua1body; self; person (colloq.)2classifier: animals, garments, furniture, certain items; people (informal)3character; figurebody; self; person (colloq.)Part 1
+
ดำdamดำdam1black; very dark (color)2[to] be/turn black3dark-skinned; tan (can be sensitive)4[to] dive; go underwaterblack; very dark (color)Part 2
ตัวดำdtuua damตัวดำdtuua damdark-skinned; tanneddark-skinned; tannedWord