หมดลง
mòt-longMeaning
1VerbA2
[to] run out; [to] be depleted
to become used up completely; to run out or be depleted.
Examples
น้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerหมดลงmòt-longหมดลงmòt-long[to] run out; [to] be depletedแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)
The water has run out.
3 more examplesShow less
We have to go buy more sugar because it has run out.
แบตเตอรี่โทรศัพท์bɛ̀t-dtəə-rîi-too-rá-sàpของฉันkɔ̌ɔng-chǎnหมดลงmòt-longระหว่างที่rá-wàang-tîiกำลังgam-langคุยkuiอยู่yùu
My phone battery ran out while I was talking.
เมื่อmêuuaเวลาway-laaผ่านไปpàan bpaiความอดทนkwaam òt tonของเขาkŏng kăoก็gâwค่อยๆkôi kôiหมดลงmòt long
As time went by, his patience gradually ran out.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh classLeading หA silent ห before ม puts this syllable in high class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
mòt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
หมดmòtหมดmòt1all gone; none left2[to] run out; be used up3completely; entirely4in total; altogetherall gone; none leftPart 1
+
ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] get off (vehicle)3down; downstream4[to] put; apply; record5[to] decrease; go down6[to] land; alight7southward; down-country8[to] publish; post [sth] online[to] go down; descendPart 2
หมดลงmòt-longหมดลงmòt-long[to] run out; [to] be depleted[to] run out; [to] be depletedWord