กรมที่ดิน(grom têe-din)
Meanings
1Proper nounB2
Department of Lands (Thailand)
The Department of Lands, a government agency in Thailand responsible for land registration, issuing title deeds, and cadastral surveying.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)โอนohnโอนohn1[to] transfer (money; funds)2[to] transfer (ownership; title)3[to] shift; hand over (responsibility/authority)กรรมสิทธิ์gam-má-sìtกรรมสิทธิ์gam-má-sìtownership; titleที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1land (property)2land (real estate category)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)ติดต่อdtìt-dtòrติดต่อdtìt-dtòr1[to] contact; get in touch2[to] keep in touch; maintain contact3[to] touch; be in contact; connect; adjoin4[to] be infectious; transmit (disease)5contact; communicationที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotกรมที่ดินgrom têe-dinกรมที่ดินgrom têe-dinDepartment of Lands (Thailand)จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1provincial; upcountry (attrib., often before nouns)2province
If you want to transfer land ownership, you have to contact the provincial Department of Lands.
Word Breakdown
กรมgromกรมgrom1government department; bureau2regiment (military)3division; department (general)Part 1
+
กรมที่ดินgrom têe-dinกรมที่ดินgrom têe-dinDepartment of Lands (Thailand)