บั้นปลาย
bân bplaai
Meanings
1NounB2
the final stage; latter end (esp. of life)
The last part or final stage of something, especially the later years of a person’s life (บั้นปลายชีวิต) or the closing period of a career.
Examples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâapaternal grandmother; father’s mother (honorific/term of address)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít[to] live (one's life); lead a lifeในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)บั้นปลายbân bplaaiบั้นปลายbân bplaaithe final stage; latter end (esp. of life)อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòppeacefully; calmlyที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeสวนsŭuanสวนsŭuan1[to] oppose; contradict; go against2[to] move against; counter (direction)3classifier: gardens/orchards/plantations4garden; orchard; parkต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; out-of-town2upcountry; outside the capital
My grandmother wants to spend the later years of her life peacefully at her garden house in the countryside.
Related Words
Similar Meaning
ตอนปลายdton bplaaiตอนปลายdton bplaai1latter part; end section2late-; final-stage3toward the end
- latter part; end section
- late-; final-stage
- toward the end
ตอนท้ายdton táaiตอนท้ายdton táai1the end; final part2at/towards the end
- the end; final part
- at/towards the end
ช่วงท้ายchûuang táaiช่วงท้ายchûuang táaifinal part; closing stage
final part; closing stage
วาระสุดท้ายwaa-rá sùt-táaiวาระสุดท้ายwaa-rá sùt-táaifinal stage; last phase
final stage; last phase
Word Breakdown
+
บั้นปลายbân bplaaiบั้นปลายbân bplaaithe final stage; latter end (esp. of life)