แถบนี้
tɛ̀ɛp-níiMeanings
1AdverbA2
around here; in this area
in this area; near here; in this neighborhood.
Examples
มีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoร้านอาหารráan-aa-hǎanร้านอาหารráan-aa-hǎanrestaurant; eateryไทยtaiไทยtai1Thai (language)2Thai; of Thailand3Thai personแถบนี้tɛ̀ɛp-níiแถบนี้tɛ̀ɛp-níi1around here; in this area2this area; this regionไหมmǎiไหมmǎi1yes–no question particle; or not?2silkครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
Are there any Thai restaurants in this area?
3 more examplesShow less
I'm not very familiar with the streets in this neighborhood.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบ้านbâanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoอยู่yùuแถบนี้tɛ̀ɛp-níiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnหาไม่เจอhǎa-mâi-jəə
He said his house is in this area, but I can't find it.
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiคนkonอยู่yùuแถบนี้tɛ̀ɛp-níiแต่dtɛ̀ɛเดี๋ยวนี้dǐiao-níiมีmiiคอนโดkɔɔn-dooขึ้นkʉ̂nเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt
Previously, not many people lived near here, but now it's full of new condos.
2NounB1
this area; this region
this specific area, neighborhood, or region.
Examples
แถบนี้tàep néeแถบนี้tàep née1around here; in this area2this area; this regionมีแต่mee dtàeมีแต่mee dtàe1have only; nothing but2there is/are only; nothing else3do nothing but; only ever [do]4only serves to; merely results inวัดwátวัดwát1to measure2Buddhist temple3to gauge; assessเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàoold; oldish (reduplicated)ทั้งนั้นtáng nánทั้งนั้นtáng nán1all of it; the whole lot2entirely; altogetherเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
This area only has old temples everywhere.
3 more examplesShow less
ฉันchănชอบchôpแถบนี้tàep néeมากmâakเพราะว่าprór wâaมีmeeสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวยๆsŭuai sŭuaiและláeเดินทางdern taangสะดวกsà-dùuak
I like this area a lot because it has beautiful public parks and is convenient for travel.
การสร้างgaan-sâangรถไฟฟ้าrót-fai-fáaจะjàทำให้tam-hâiแถบนี้tɛ̀ɛp-níiกลายเป็นglaai-bpenย่านธุรกิจyâan-tú-rá-gìtที่สำคัญtîi-sǎm-kan
The construction of the skytrain will turn this area into an important business district.
ในอดีตnai-à-dìitแถบนี้tɛ̀ɛp-níiเคยkəəiเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการค้าgaan-káaทางน้ำtaang-náamที่tîiรุ่งเรืองrûng-rʉʉangมาก่อนmaa-gɔ̀ɔn
In the past, this region used to be a prosperous center for waterway trade.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -บ, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
tɛ̀ɛp
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แถบนี้tɛ̀ɛp-níiแถบนี้tɛ̀ɛp-níiaround here; in this areaaround here; in this areaWord