ไฮโด
hai-dooMeanings
1NounB2
hydroponics (colloquial)
A colloquial shortening for hydroponics; the method of growing plants without soil in a nutrient-rich water solution.
Examples
ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)อยากyàakอยากyàak1[to] want; desire2to crave; to long forลองทำlong tamลองทำlong tam[to] try to do [sth]ไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1hydroponics (colloquial)2hydroponic (colloquial)3hydroponic cannabis (slang)รrดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortuneบ้างbâangบ้างbâang1some; any (unspecified, small set)2sometimes; occasionally3plural/variety marker (after question/request)4somewhat; at least a littleเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa[to] think that; [to] be of the opinion thatประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1economical; cost‑saving2[to] save; be thriftyพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3space; arena (figurative)ดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4gall; bile
I want to try doing hydroponics; I heard it saves a lot of space.
3 more examplesShow less
การเรียนรู้gaan riian róoเรื่องrêuuangไฮโดhai-dohรrสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu màiถือtĕuuaว่ายากwâa yâakไหมmăiครับkráp
Is learning about hydroponics considered difficult for a beginner?
ข้อได้เปรียบkôr dâi bprìiapที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngไฮโดhai-dohรrคือkeuความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการควบคุมgaan kûuap kumระดับrá-dàpสารอาหารsăan aa-hăanของkŏngพืชpêutได้dâiอย่างแม่นยำyàang mâen-yam
A key advantage of hydroponics is the ability to precisely control the nutrient levels for the plants.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaการลงทุนgaan long tunเริ่มแรกrêrm râekสำหรับsăm-ràpระบบrá-bòpไฮโดhai-dohรrจะjàค่อนข้างสูงkôn kâang sŏongแต่dtàeในnaiระยะยาวrá-yá yaaoก็gâwถือว่าtĕuu wâaคุ้มค่าkúm kâaกับgàpการผลิตgaan pà-lìtที่têeสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr
Even though the initial investment for a hydroponics system is quite high, it's considered worthwhile in the long run for consistent production.
2AdjectiveB2
hydroponic (colloquial)
Relating to or grown using hydroponics (used informally, e.g., ผักไฮโด 'hydroponic vegetables').
Examples
สลัดsà-làtสลัดsà-làt1salad2[to] shake off; fling; toss3[to] shake off; cast off (figurative)จานjaanจานjaan1plate; dish (tableware)2classifier for plates/servings3dish antenna; satellite dishนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderผักpàkผักpàkvegetable(s)ไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1hydroponics (colloquial)2hydroponic (colloquial)3hydroponic cannabis (slang)รrเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceedทั้งtángทั้งtáng1whole; entire2all3both4altogether; entirelyสดsòtสดsòt1fresh (not preserved)2live (broadcast/in real time)3bright; vivid (color)4in cash5raw; uncooked (food)6unmixed; straight (of a drink)และláeและláeand (coordinating)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1clean2pure; innocent (morally clean)มากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerous
This salad uses hydroponic vegetables, so it's very fresh and clean.
3 more examplesShow less
ฉันchănชอบchôpซื้อséuผักกาดแก้วpàk gàat gâewไฮโดhai-dohรrมากกว่าmâak gwàaเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanกรอบอร่อยgròp à-ròiกว่าgwàa
I prefer buying hydroponic lettuce because I feel it's crispier and more delicious.
เดี๋ยวนี้dǐiao néeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètหลายแห่งlăai hàengจัดโซนjàt sohnสำหรับsăm-ràpผักpàkไฮโดhai-dohรrและláeผักpàkออร์แกนิกo-gae-níkโดยเฉพาะdoi chá-pór
Nowadays, many supermarkets have dedicated sections specifically for hydroponic and organic vegetables.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaราคาraa-kaaของkŏngผักpàkไฮโดhai-dohรrจะjàสูงกว่าsŏong gwàaผักpàkที่têeปลูกbplòokในดินnai dinทั่วไปtûua bpaiแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยอมyomจ่ายjàaiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Even though the price of hydroponic vegetables is higher than regular soil-grown ones, many people are willing to pay for the safety.
3NounB2
hydroponic cannabis (slang)
High-grade marijuana grown hydroponically; hydro (slang).
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillโดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat[to] get caught by the police (colloq.)จับjàpจับjàp1[to] hold; grasp2[to] touch; feel3[to] catch; seize; capture4[to] arrest5[to] detect; pick up; sense6[to] attack; come on (of fever)7[to] settle on; stick to a surfaceเพราะpráwเพราะpráw1because2because of; due to3melodious; pleasant-soundingแอบàepแอบàep1[to] do [sth] secretly; [to] conceal (one’s actions)2[to] hide; stay out of sight3secretly; on the slyขายkăaiขายkăai1[to] sell [sth]2for sale; for purchase3[to] sell oneself; prostitute oneselfไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1hydroponics (colloquial)2hydroponic (colloquial)3hydroponic cannabis (slang)รrให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)วัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn1teenager; youth (person/people)2teenage; for teens; youthful3adolescence; the teenage years
He got arrested by the police because he was secretly selling hydro to teenagers.
3 more examplesShow less
เพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaไฮโดhai-dohรrตัวdtuuaนี้néeแรงมากraeng mâakต้องdtôngระวังrá-wangหน่อยnòiนะná
My friend said this hydro is very strong, you have to be careful.
ความแตกต่างkwaam dtàek dtàangด้านdâanราคาraa-kaaระหว่างrá-wàangกัญganชาchaaทั่วไปtûua bpaiกับgàpไฮโดhai-dohรrสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungคุณภาพkun-ná-pâapและláeกระบวนการgrà-buan-gaanปลูกbplòok
The price difference between regular marijuana and hydro reflects the quality and cultivation process.
ผู้ใช้pôo cháiบางคนbaang konอ้างว่าâang wâaอาการaa-gaanของkŏngไฮโดhai-dohรrจะjàรู้สึกrúu-sèukเคลียร์kliaและláeขึ้นkêunสมองsà-mŏngมากกว่าmâak gwàaเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpสายพันธุ์săai panอื่นèun
Some users claim that the effect of hydro feels cleaner and more cerebral compared to other strains.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableThe vowel ไ hides a final -ย, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
hai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ไฮโดhai-dooไฮโดhai-doohydroponics (colloquial)hydroponics (colloquial)Word