แสดงตน(sà-daeng dton)

Meanings

1VerbB2

[to] identify/present oneself

to state or show who you are to authorities or publicly; to make oneself known

Examples

ผู้pôoผู้pôo1person; one who … (agentive prefix)2person; people (as a standalone noun in formal/register-bound uses)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbuildingต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightแสดงตนsà-daeng dtonแสดงตนsà-daeng dton1[to] identify/present oneself2[to] register presence; check in (for quorum, roll call)3[to] declare oneself as …ต่อdtòต่อdtò1[to] bargain; haggle2per; each (rate/unit)3[to] continue; go on4subsequently; then (adverbial sequence)5[to] connect; attach; join6next; following; subsequentเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paiเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยjâo nâa têe rák-săa kwaam bplòt paisecurity officer; security guardทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángevery time; each time
Anyone who wants to enter the building must identify themselves to the security guard every time.
2VerbB2

[to] register presence; check in (for quorum, roll call)

to officially record one’s presence at a meeting or sitting, e.g., in parliament to establish a quorum

Examples

ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1meeting; conference2[to] meet; hold a meeting3assembly; councilสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-donสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรsà-maa-chík sà-paa pôo taen râat-sà-donMember of Parliament; MPทุกคนtúk konทุกคนtúk koneveryone; everybodyต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightกดgòtกดgòt1[to] press; push down2[to] click; tap (button/key)3[to] suppress; hold down4[to] massage pressบัตรbàtบัตรbàt1card; pass; badge2ticket3voucher; couponแสดงตนsà-daeng dtonแสดงตนsà-daeng dton1[to] identify/present oneself2[to] register presence; check in (for quorum, roll call)3[to] declare oneself as …ครับkrápครับkráp1polite particle (male speaker)2acknowledgment/response particle
Before starting the session, all Members of Parliament must insert their cards to record their presence.
3VerbB2

[to] declare oneself as …

to formally profess or announce one’s identity, status, or affiliation (e.g., แสดงตนเป็น…)

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillออกมาòk maaออกมาòk maa1[to] come out; emerge2[to] be released; be made public3[to] turn out; end up4[to] come forward; speak outแสดงตนsà-daeng dtonแสดงตนsà-daeng dton1[to] identify/present oneself2[to] register presence; check in (for quorum, roll call)3[to] declare oneself as …ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4[to] be + set expressionsผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭnผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭn1supporter; backer; proponent2sponsor; patron; benefactorนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolicy; plan of actionนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)อย่างเต็มตัวyàang dtem dtuuaอย่างเต็มตัวyàang dtem dtuuafully; completely
He came out to publicly declare himself as a full supporter of this policy.

Related Words

Word Breakdown

แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1[to] show; demonstrate2[to] perform; act; put on (a show)3[to] express4[to] present; exhibitPart 1
+
ตนdtonตนdton1self (as a concept)2classifier: person/being (formal)3self; oneselfPart 2
แสดงตนsà-daeng dtonแสดงตนsà-daeng dton[to] identify/present oneself